Adele har blitt anklaget for å ha plagiert på sin 2015-låt «Million Years Ago».
I en forføyning inngitt fredag i Rio de Janeiros sjette handelsdomstol, beordret den brasilianske dommeren Victor Torres at sporet fra Adeles «25»-album må utestenges over hele landet fra strømmetjenester og andre globale plattformer, ifølge Agence France Presse.
Ordren skal ha truet de brasilianske datterselskapene til Adeles merker, Sony Music Entertainment og Universal Music, med en bot på $8000 «per handling av manglende overholdelse».
Dommer Torres hevdet at Adeles sang – som hun skrev sammen med musikkprodusenten Greg Kurstin – kommer fra Martinho Da Vilas sambaklassiker «Mulheres».
Toninho Geraes, som skrev den brasilianske sangen, saksøkte opprinnelig Adele (36) for plagiat i 2021.
I påbudet ble Adeles etiketter beordret til å stoppe «umiddelbart og globalt, fra å bruke, reprodusere, redigere, distribuere eller kommersialisere» balladen hennes.
«Internasjonale produsenter og artister som har brasiliansk musikk ‘på radaren’ for mulig parasittisk bruk, vil tenke seg om to ganger, gitt denne avgjørelsen,» sa Geraes’ advokat, Fredimio Trotta, til AFP.
Sony og Universal kan angivelig anke bestillingen.
Adeles «Million Years Ago» ble tidligere anklaget for plagiat i 2015 av fans av den avdøde kurdiske sangeren Ahmet Kaya. De hevdet at Adeles sang var en rip off av Kayas sang fra 1985 «Acilara Tutunmak»
Det var imidlertid aldri noen juridisk kamp om kravene.
Posten har kontaktet Adeles representant for kommentar.
Adele ga ut «Million Years Ago» fra sitt tredje studioalbum, «25». Albumet ga flere av hennes mest populære sanger, inkludert «Hello» og «When We Were Young.»
Grammy Award-vinneren snakket om hva som inspirerte «Million Years Ago» under hennes «Adele at the BBC»-spesial i 2015 med Graham Norton.
«Det er en slags historie om … jeg kjørte forbi Brockwell Park, som er en park i Sør-London jeg pleide å bo ved,» forklarte hun til Billboard. «Det er der jeg tilbrakte mye av min ungdom. Det har ganske monumentale øyeblikk av livet mitt som jeg har tilbrakt der, og jeg kjørte forbi det og jeg bokstavelig talt brast i gråt.»
«Jeg savnet det virkelig, uten annen grunn enn at vi alle har forskjellige ting på gang, og det har ingenting å gjøre med at jeg ikke føler at jeg ikke kan gå og sitte der inne og drikke en flaske cider lenger … det er mer at livet skjer, så jeg har ingen å møte der,” fortsatte Adele.
«Det er i grunnen hva det er,» fortsatte hun. «Og det handler bare om det, og om det [how] Jeg skjønte aldri at dette kom til å skje. Jeg har aldri, aldri skjønt da jeg hadde gitaren min i parken, og sang for vennene mine … vi hadde aldri på en million år trodd at dette noen gang skulle skje.»
