Denne lette flyr ikke under radaren.
Air Canada ble tvunget til å be om unnskyldning etter at det ble oppdaget at noen av flyene ikke viste Israel som en stat på kart som ble omtalt som en del av underholdningssystemene deres i flyging.
Transportørens Boeing 737 Max-flåte hadde erstattet Israel med navnet “Palestinske territorier” midt i den pågående Israel-Hamas-krigen, ifølge CNN.
En passasjer la først merke til avviket og varslet selskapet, som sa i en uttalelse at det ble funnet på 40 av flyene sine.
Air Canadas underholdningssystemer i flyet ble laget av den franske romfartsgruppen Thales, men kartet ble opprettet av et annet selskap, som ennå ikke er blitt avslørt.
Torsdag ga både Air Canada og Thales en felles uttalelse til CNN, både om unnskyldning og lovende situasjonen var løst.
«Det ble gjort oppmerksom på Air Canada at det interaktive kartet på sin Boeing 737 -flåte ikke konsekvent fremstiller visse Midt -Østen -grensene, inkludert staten Israel, på alle forsterkningsnivåer,» heter det i uttalelsen.
«Air Canadas politikk generelt er å vise bare bynavn på kartene i flyet, og konfigurasjonen på dette spesielle systemet var ikke i samsvar med denne policyen.»
Flyene hadde kartfunksjonen deres umiddelbart deaktivert, og et revidert kart var allerede installert innen fredag.
