En amerikansk kvinne anklaget for å ha drept sine to yngste barn i Colorado i desember i fjor fortalte sin 11 år gamle datter som overlevde angrepet at Gud fikk henne til å gjøre det, sa en aktor i en domstol i London.
Jenta ba om livet etter at Kimberlee Singler knivstukket henne og – til tross for barnets bønn om nåde – kuttet henne igjen, sa aktor Joel Smith.
De opprivende detaljene kom mens Singler kjemper mot utlevering til USA i Westminster Magistrates’ Court.
Singler nekter for å ha angrepet barna hennes og er bekymret for at datterens uttalelse til politiet ble tvunget, sa forsvarsadvokat Edward Fitzgerald.
Singler bør ikke utleveres fra Storbritannia fordi hvis hun blir dømt for førstegradsdrap i den amerikanske delstaten Colorado, hvor drapene fant sted, vil hun møte livstid uten prøveløslatelse – en dom som bryter med europeisk menneskerettighetslov, hevdet Fitzgerald. Fredag.
Singler, 36, er siktet for to tilfeller av førstegradsdrap i skytingen og knivstikkingen av hennes 9 år gamle datter og 7 år gamle sønn, og ett tilfelle av drapsforsøk for å ha skadet hennes eldre datter.
Hun står overfor ytterligere tellinger fordi barna var under 12 år, sammen med en ekstra telling av overgrep.
Fitzgerald, som representerte Wikileaks-grunnlegger Julian Assange i sin lange utleveringskamp for å møte spionasjeanklager i USA, hevdet at livet uten prøveløslatelse ville være umenneskelig fordi det ikke gir noen utsikter til løslatelse selv om hun blir rehabilitert.
Til tross for muligheten for at dommen kan omgjøres av en Colorado-guvernør, vil det utgjøre «politisk selvmord», sa Fitzgerald, og siterte eksperter som sa at det ikke hadde blitt gjort før.
«I Colorado, som et spørsmål om historie og politisk virkelighet, er det ingen realistiske utsikter til løslatelse, uansett hvilken fremgang som gjøres,» sa Fitzgerald.
«Uansett hvor alvorlig forbrytelsen er, bør det være en mulighet for løslatelse.»
Da Fitzgerald avsluttet argumentet sitt, reiste Smith seg og sa at han hadde blitt klar over bevis for at tidligere Colorado-guvernør John Hickenlooper hadde omgjort førstegrads drapsdommer for seks menn i 2018.
Dommer John Zani utsatte deretter den tre dager lange høringen «i lys av potensielt viktig informasjon» til 2. desember for å la advokater bekrefte en nyhetsrapport om pendlingene og komme med ytterligere argumenter.
Singler, som er varetektsfengslet, var i kaien og snakket bare for å erkjenne at hun forsto hvorfor høringen ble videreført.
Høringen var først og fremst fokusert på de juridiske spørsmålene rundt utlevering.
Onsdag skisserte Smith nye detaljer i sin åpningserklæring.
Han sa at på tidspunktet for drapene var Singler i en varetektskamp med sin eksmann, Kevin Wentz.
Han hadde fått mer tid med barna og hun hadde fått ordre om å overlate dem til ham fra 16.-31. desember, men hadde ikke gjort det.
Rett etter midnatt den 19. desember ringte Singler til politiet i Colorado Springs.
Offiserer fant de to yngste barna, Aden Wentz, 7, og Elianna «Ellie» Wentz, 9, døde i sengen sammen i leiligheten deres.
De hadde blitt skutt og knivstukket, sa Smith.
Singlers eldre datter, identifisert i rettspapirer bare med initialene hennes, MW, ble alvorlig såret.
Singler, som hadde overfladiske knivsår, ble først ansett som et offer i det som ble rapportert som et innbrudd, sa politiet.
«Hun skulle senere fortelle politiet at hun hadde våknet (18. desember) og følte seg «rar» og «svulmende», og at barna også hadde virket døsige,» sa Smith.
«Hun sa at hun mistenkte sin tidligere partner (barnas far) for å ha drept dem, eller organisert seg for å få dem drept. Hun sa at en ‘mørk skikkelse’ hadde kommet inn i leiligheten hennes og at hun hadde besvimt.»
Singlers eksmann hadde imidlertid et solid alibi, sa Smith.
Han kjørte en lastebil som hadde GPS-sporing.
Datteren som overlevde angrepet fortalte først til politiet at en mann gikk inn i hjemmet deres fra terrassen og angrep dem.
Men etter å ha kommet seg etter sårene og blitt overført til et fosterhjem, fortalte hun en vaktmester at moren hennes var ansvarlig og hadde bedt henne lyve for politiet.
Jenta sa at Singler ga barna melk med en pulveraktig medisin å drikke og ba dem lukke øynene mens hun ledet dem inn på et av barnas soverom, sa Smith.
«Den tiltalte fortalte henne at Gud ba henne gjøre det, og at barnas far ville ta dem bort,» sa Smith.
DNA-tester på våpnene fant en blanding av blod som matchet barna og moren deres.
Det ble også funnet en tom flaske med sovemedisin i huset.
Etter at datteren hennes endret historien, forsøkte politiet å arrestere Singler den 26. desember i Colorado, men hun hadde flyktet til utlandet.
Hun ble tatt i Londons elegante Chelsea-nabolag fire dager senere.
