Mamma Mia.
Det er vanlig kunnskap-kanskje ikke for alle-at italiensk-amerikanske retter er annerledes enn de som serveres i Italia.
Noe som betyr at du ikke kan bestille Fettuccine Alfredo eller Chicken Parmesan på en restaurant i Italia og forventer at de skal vite hva du snakker om.
Det er akkurat det en amerikansk turist gjorde mens han var på ferie i Italia.
Han prøvde ikke bare å bestille en kyllingparktype tallerken – han gikk så langt som å vise pasientens servitør et bilde av olivenhagens massive panerte kyllingkotelett som ble servert over pasta – og spurte om han kunne bestille noe som ligner på det.
Bevis for denne morsomme kultursjokk -samspillet ble lagt ut på Tiktok av mannens datter og har samlet over 7 millioner visninger.
Videoen ble lagt ut med overleggstekst som sto: «Min irske far fra Boston som prøvde å bestille et Google -bilde av Olive Garden Chicken Parm i Italia.»
Servitørens svar? Et sjokkert uttrykk som ser på bildet, etterfulgt av «bare i USA. Det eksisterer ikke i Italia. Jeg vet ikke hva det er. På pastaen? Nei, det er fryktelig.»
Innlegget nådde ut til datteren som la ut videoen for kommentar.
Denne turisten har kanskje bedt om en rett som Italia ikke kunne piske opp for ham – men det er ikke så ille som to amerikanske reisende som gikk ombord på en flyreise til Afrika og trodde det var på vei til Frankrike.
Brittney Dzialo la ut en serie Tiktok -videoer som siden har blitt viral, og delte den sjokkerende historien om hvordan hun og venninnen kom på en flytur på vei til Tunis i stedet for deres tiltenkte destinasjon – Nice, Frankrike.
«Skal dette være fint?» En av jentene spurte en annen kvinne på flyet da de lette etter setene. «Tunis, ja,» svarte hun, noe som beviste at de to destinasjonene omtrent har den samme uttalen, noe som forklarer reiseblandingen.
I en oppfølgingsvideo skrev Tiktokker i overleggsteksten, «Flyselskapets ansatt mishandlet oss og booket oss en flytur til Tunisia, Afrika i stedet for Nice, Frankrike.»
Etter å ha landet og til slutt kommet seg til bunns med det med en for mange panikksamtaler med flyvertinner – gjorde vennene til slutt det til Nice, Frankrike.
