Amerikanske flyselskaper kansellerte mer enn 2500 helgeflyvninger innen lørdag kveld, da Federal Aviation Administrations mandat til å redusere flytrafikken på grunn av regjeringens nedleggelse ikke viste tegn til lettelser.
Nedgangen på mange av landets travleste flyplasser forårsaket ikke umiddelbare omfattende forstyrrelser. Men det forsterket virkningen av landets lengste føderale nedleggelse.
«Vi reiser alle. Vi har alle et sted å være,» sa Emmy Holguin, 36, som fløy fra Miami for å se familien i Den dominikanske republikk. «Jeg håper at regjeringen kan ta seg av dette.»
Analytikere advarer om at omveltningen vil forsterkes og spre seg langt utover flyreiser hvis kanselleringene fortsetter å vokse og rekker inn i Thanksgiving-uken.
Allerede er det bekymring for presset på reiselivsdestinasjoner og feriefrakt.
Her er hva du bør vite om flyreduksjonene:
Hvor mange flyreiser er kansellert?
Kanselleringer økte lørdag – vanligvis en sakte reisedag – til mer enn 1500, etter litt over 1000 dagen før, ifølge sporingsnettstedet FlightAware.
På kvelden hadde amerikanske flyselskaper allerede kansellert ytterligere 1000 pluss for søndag.
Flyplasser i Atlanta og Chicago, samt Charlotte, North Carolina og Newark, New Jersey, opplevde mange forstyrrelser i løpet av dagen.
Pågående bemanningsmangel i radarsentre og kontrolltårn bidro til kanselleringene og forsinkelsene på flere østkystflyplasser, inkludert de rundt New York City.
Ikke alle kanselleringene skyldtes FAA-ordren, og disse tallene representerte bare en liten del av de totale flyvningene over hele landet. Men de vil garantert stige i de kommende dagene hvis nedgangen fortsetter.
FAA sa at reduksjonene som påvirker alle kommersielle flyselskaper startet ved 4 % av flyvningene på 40 målrettede flyplasser og vil bli økt igjen tirsdag før de når 10 % på fredag.
Transportsekretær Sean Duffy advarte denne uken om at enda flere kutt kan være nødvendig hvis nedstengningen fortsetter og flere flygeledere slutter å jobbe.
Hvorfor kanselleres flyvningene?
Kontrollører har gått uten lønnsslipp i nesten en måned under nedleggelsen, noe som har ført til at mange melder inn syke og forverrer tidligere eksisterende bemanningsmangel.
De fleste jobber obligatorisk overtid seks dager i uken uten lønn, og noen tar andrejobber for å betale regningene sine, har National Air Traffic Controllers Association sagt.
Lørdag sa fagforeningen at de hadde levert 1600 håndskrevne brev fra medlemmer til kongressen som ba om å avslutte nedleggelsen.
Hvordan påvirkes passasjerene?
De fleste var lettet over å oppdage at flyselskapene stort sett holdt seg i rute fredag, og de hvis fly ble avbrutt kunne raskt booke om. Så langt har ikke lengre internasjonale flyvninger blitt avbrutt.
Det er fortsatt mye usikkerhet om hvilke fly som blir kansellert neste gang.
Og ikke alle har midler til å betale for et hotell eller håndtere en avbrudd i siste øyeblikk, sa Heather Xu, 46, som var i Miami på lørdag etter et cruise og flyr hjem til Puerto Rico.
«Reise er stressende nok. Da setter du disse forstyrrelsene på plass, og det gjør virkelig alt mer utfordrende,» sa hun.
Hvorfor kanselleres flyvningene?
Kontrollører har gått uten lønnsslipp i nesten en måned under nedleggelsen, noe som har ført til at mange melder inn syke og forsterker tidligere eksisterende bemanningsmangel.
De fleste jobber obligatorisk overtid seks dager i uken uten lønn, og noen tar andrejobber for å betale regningene sine, har National Air Traffic Controllers Association sagt.
Lørdag sa fagforeningen at de hadde levert 1600 håndskrevne brev fra medlemmer til kongressen som ba om å avslutte nedleggelsen.
Her er hva vi vet om regjeringsnedleggelsen
- Trump-administrasjonen avslørte i en rettssak at mer enn 4000 føderale arbeidere ble sparket 10. oktober som et resultat av den pågående delvise regjeringsstansen.
- Hovedtyngden av oppsigelsene fant sted ved finansdepartementet og departementet for helse og menneskelige tjenester, hvor omtrent 1 446 og opp til 1 200 ansattehenholdsvis ble sparket, ifølge rapporter.
- Flyplasser over hele landet har opplevd forsinkelser denne uken på grunn av mangel på kontrollere.
- President Trump sa 11. oktober at han ville bruke sin autoritet som øverstkommanderende til å betale militære tropper til tross for regjeringens nedleggelse.
- Nedleggelsen begynte 1. oktober etter at demokratene avviste en kortsiktig finansieringsløsning og krevde at lovforslaget skulle inkludere en utvidelse av føderale subsidier for helseforsikring under Affordable Care Act.
Hvordan påvirkes passasjerene?
De fleste var lettet over å oppdage at flyselskapene stort sett holdt seg i rute fredag, og de hvis fly ble avbrutt kunne raskt booke om. Så langt har ikke lengre internasjonale flyvninger blitt avbrutt.
Det er fortsatt mye usikkerhet om hvilke fly som blir kansellert neste gang.
Og ikke alle har midler til å betale for et hotell eller håndtere en avbrudd i siste øyeblikk, sa Heather Xu, 46, som var i Miami på lørdag etter et cruise og flyr hjem til Puerto Rico.
«Reise er stressende nok. Da setter du disse forstyrrelsene på plass, og det gjør virkelig alt mer utfordrende,» sa hun.
Leiebilselskaper rapporterte en kraftig økning i enveisreservasjoner fredag, og noen kansellerte ganske enkelt flyreiser.
Diana Alvear fra Bridgewater, New Jersey, skrapte familiens tur neste helg for å se svigerfamilien i California på grunn av bekymringer om å fly når kontrollørene jobber lange timer og er underbemannet.
Hun var også nervøs for å bli strandet, noe som ville være «et stort debakel» for jobben. United Airlines ga henne æren for flybilletten, men familien er fortsatt ute med nesten 700 dollar for innskuddet på en Airbnb.
«Dette har vært dyrt for oss, og det er en stor skuffelse for oss og familien vår,» sa Alvear. «Det tynger virkelig hjertene våre at vi måtte gjøre dette.»
Hva kan konsekvensene være utover flyreiser?
For det første er det potensialet for høyere priser i butikker, ettersom nesten halvparten av amerikansk flyfrakt sendes i magen på passasjerfly.
Store flyavbrudd kan føre til høyere fraktkostnader som går videre til forbrukerne, sa Patrick Penfield, professor i forsyningskjedepraksis ved Syracuse University.
Ytterligere tap vil bølge gjennom økonomien hvis nedgangen fortsetter, fra turisme til produksjon, sa Greg Raiff, administrerende direktør i Elevate Aviation Group.
«Denne nedstengningen kommer til å påvirke alt fra lastefly til folk som kommer til forretningsmøter til turister som kan reise,» sa Raiff. «Det kommer til å ramme hotellskattene og byskattene. Det er en kaskadeeffekt som følger av denne tingen.»
