En California-manns tur til bakkene for litt vintermoro har endt i tragedie etter å ha blitt drept i en skiulykke på et feriested i North Lake Tahoe.
Stuart McLaughlin, 53, fra Hillsborough i Bay Area, ble drept søndag på Northstar Ski Resort i Truckee.
Placer County Sheriffs kontor fortalte til The California Post at myndighetene «reagerte på en dødelig skiulykke» på feriestedet klokken 11:30 søndag 15. februar.
En representant fra feriestedet fortalte ABC7 Eyewitness News at McLaughlin ble drept i en ulykke med en annen skiløper mens de to var på en av feriestedets avanserte løyper.
Den andre skiløperen ble fraktet til sykehus.
«Vi uttrykker vår oppriktige medfølelse til hans familie, venner og kjære,» het det i en uttalelse fra sheriffens kontor.
Dødsulykken er den andre som skjedde på en uke etter døden til en mann i Los Angeles som hadde reist til feriestedet North Lake Tahoe for et vintereventyr og ble drept i en skiulykke 11. februar.
Mannen, som senere ble identifisert som 26 år gamle Nicholas Kenworthy, ble drept mens han taklet en Black Diamond-løp på baksiden av fjellet – da katastrofen inntraff, rapporterte The California Post.
Vinteren har vært helt brutal og resulterte i flere dødsfall denne uken nær Lake Tahoe, der en gruppe backcountry-løpere ble rammet av et forferdelig snøskred, og etterlot åtte av 15 mennesker døde og en annen savnet.
Sheriff Shannan Moon i Nevada fylke ga den dystre oppdateringen onsdag, 24 timer etter at skredet ble rapportert første gang.
Moon sa at fire reiseguider og 11 gjester ble fanget i skredet. Blant de 15 hadde seks blitt reddet – en mann og fem kvinner i alderen 30 til 55. Moon sa at åtte av de resterende ni er bekreftet døde, og en er fortsatt savnet.
