En uavhengig takeaway-kjedes planer for utvidelse har blitt hindret av en bys sjefer som sa at barn i området er for fete.
Woody’s Pizza, som driver to lokasjoner i West Yorkshire, ønsket å åpne en tredje side i byen Bacup, Lancs.
Eier Colum Hustler hadde bedt om tillatelse til å overta stedet til en tidligere kafé og vinbar som stengte permanent tidligere i år.
Takeaway-kjeden sier at den bruker «minimalt salt og sukker» i sine oppskrifter og vil kjøpe ingrediensene fra byens lokale marked.
Men kommunestyresjefene har forpurret utvidelsesplanene, og sa at det var i strid med lokale planer, da barn i området er for tykke.
Tidligere planer om å erstatte en iskrem- og dessertbutikk på samme vei med en takeaway for varm mat ble også avvist av samme grunn tilbake i 2023.
Lokalbefolkningen Eric Halliwell, 75, sa at han ikke trodde barn i området var tykke, og var uenig i beslutningen om å avvise planene.
Han sa: «Jeg tror ikke det er et problem. Barna har det bra, jeg har sett barn og jeg har ikke sett noe som er overvektig.
«De er slanke, de har boksesentre og alt mulig, så hvorfor bekymre deg for overvektige?
«Jo mer virksomhet du får, jo flere folk vil komme, du må få folk til å komme inn i Bacup, ikke gå ut av Bacup.
«Hvis de ikke kommer hit, vil de gå et annet sted, de vil alltid finne et sted.
«De har ikke noe, barn, de har ikke noe sted, ingen steder å leke, ingenting å gjøre. Det er kjedelig for dem.
«Selv når de ikke er på skolen, vil de gjøre skade før de gjør noe godt. De trenger et sted å gå, selvfølgelig gjør de det.»
Rossendale Borough Councils egne regler sier at det ikke vil støtte noen planleggingstillatelse for varm mat takeaway i områder der mer enn 15 % av elever i 6. klasse eller 10 % av elever i resepsjonsklassen er klassifisert som overvektige.
Folkehelsesjefer sier imidlertid at 20 % av 10 til 11 år gamle elever og 11,6 % av barna i mottaksalderen er overvektige i Greensclough-avdelingsområdet.
Sarah O’Neill, medeier av familiebedriften Nellies café, som ligger bare noen få dører nedover veien, sa at kafeen hennes prøver å fokusere på å servere sunn mat.
37-åringen, som også jobber som sykepleier på slagavdelingen ved det nærliggende Fairfield General Hospital, sa: «Jeg synes folk burde få en sjanse til å faktisk åpne opp med sunn mat, jeg tror det er rom for noen til å gjøre sunne takeaways.»
Familiens kafé planlegger også å søke om takeaway-lisens, og sa hun ville kjempe mot ethvert avslag.
Sarah la til: «Vi kunne faktisk søke, og vi kan få et «nei», men du vet bare ikke.
«Fordi vi skulle lage sunn mat, ville jeg blitt litt sjokkert fordi folk vil ha sunn mat, hjemmelaget mat.
«Du legger den ikke på en grill med massevis av olje, det er sunn, hjemmelaget mat.
«Jeg tror nok jeg ville søkt igjen og kjempet mot det.»
Sarah, som har to egne barn, sa at hun ikke hadde lagt merke til at barna i byen var merkbart større enn i andre områder.
Hun la til at baren som tidligere lå på stedet til den avviste pizzarestauranten hadde solgt burgere og chips.
Hun sa: «Jeg er virkelig sjokkert, mange matsteder har stengt ned som er kafeer, jeg vet ikke hvorfor.
«Kanskje det ikke er nok penger, men det er mange takeaways.»
I en skarp innvending mot pizzarestaurantens planer, sa rådets senior planleggingsansvarlig Claire Bradley at takeaway-restauranten «ikke klarer å yte rettferdighet til en kulturarvsbygning».
Og hun la til at en annen takeaway på toppen av de 26 som eksisterer i byen «ikke ville tilføre noe til mangfoldet i tilbudet i Bacup».
To offentlige kommentarer protesterte også mot planene, med innbyggere som protesterte mot de planlagte åpningstidene fra 16.00 til 22.00.
En kommentar fra byens tidligere ordfører Barbara Ashworth sa at åpningstidene ikke ville «gjøre noe for å øke ønsket om at sentrum skal være levende hele dagen og kvelden.»
Peter Brown, som også protesterte, sa at åpningstidene ville «drive bort den eldre lovlydige beboeren» på grunn av «den antisosiale oppførselen til ungdommene som henger rundt og skremmer alle».
Rådets regler sier at takeaways i nærheten av ungdomsskoler bør begrense åpningstidene rundt lunsjtider og skolenes stengetider.
En kommentar fra Growth Lancashire Ltd ga imidlertid ingen innvendinger, og sa at planene ville forårsake «ingen merkbar grad av skade eller tap av betydning».
I planene hadde Woody’s sagt: «Vi er som ingen annen takeaway.
«Vi driver ikke med skitten olje, vi gjør ikke store utvinninger, sene kvelder og sjåfører som kjører opp på fortauskanten vår.
«Vi bruker ikke mye salt og sukker, og vi kjøper ikke inn billige frossenprodukter for å steke.
«Vi kjøper direkte fra markedet vårt i Todmorden og Hebden Bridge … har alltid og vil alltid gjøre det.
«Vi har til hensikt å kjøpe direkte fra Bacup Market også i henhold til vår modell for å støtte lokale markeder og bedrifter.
«Vi er forskjellige, vi er en kreditt til samfunnet vårt og de elsker oss. Vennligst la oss komme til Bacup og fortsette reisen.»
I en kunngjøring publisert 16. desember nektet Rossendale Council planleggingstillatelse, med den begrunnelse at det er for mange overvektige barn i byen, og at det ville «i en uakseptabel grad forringe leveforholdene til beboere som bor i nærheten av byen. nettstedet».
Rossendale Borough Council ble kontaktet for kommentar.
