To Queens-barer ble lurt til å la band som utropte påståtte nynazistiske bildebokshow denne måneden – inntil massiv tilbakeslag på nettet varslet etablissementenes eiere om de påståtte hatbåndene.
Juan Bar i Corona og Trans Pecos i Ridgewood skulle etter planen være vertskap for bandene Volahn og Zoloa henholdsvis 26. og 27. januar.
Eduardo Ramirez, medlem av begge gruppene, har åpnet for det nazi-tilknyttede bandet Inquisition og frontet andre band med hakekorslignende logoer, i tillegg til å bli sett sportslige band-t-skjorter fra det «beryktede nazi-bandet Graveland», ifølge et kompendium av hater band av den tyske metalfesten Hellseatic.
Ramirez – lederen av et kollektiv av azteker- og maya-tema black metal-grupper i Sør-California – har også blitt avbildet med grunnleggeren av Wolves of Vineland, kalt en «Neo-Volkisch hatgruppe» av Southern Poverty Law Center.
De planlagte arrangementene var langt fra første gang band med påståtte nazistiske bånd har booket show i Big Apple.
I 2016 arrangerte den nå lukkede Williamsburg, Brooklyn, vannhullet Black Bear Bar en skinhead-punkfestival, komplett med et publikum som fremførte nazi-hilsener, ifølge Brooklyn Paper.
Trans Pecos-eier Todd Patrick, 49, fortalte The Post at spillestedet hans avlyste Zoloa-showet «innen en time» etter det massive tilbakeslaget på Reddit.
«Trans Pecos bestilte dette arrangementet gjennom en venn som ofte styrer punk- og hardcore-arrangementer i New York City: vi kjente til Salvaje Punk, som er lokal og har spilt her mange ganger, men vi kjente ikke til de andre bandene på regningen «, sa Patrick i en uttalelse.
«Da Reddit-innlegget som forklarer kontroversen med Eduardo Ramirez ble videresendt til oss av mange mennesker, var det nyheter for oss,» sa han.
«Vi gjorde vår forskning og konkluderte raskt med at det var mye bevis på at denne fyren har en historie med forbindelser til nynazistiske grupper. Nynazistisk ideologi er antitesen til hva Trans Pecos står for, så vi ga arrangørene beskjed om at Zoloa ikke kunne opptre her. Arrangementet falt fra hverandre etter det, og endte opp med å bli kansellert helt.»
Beskyttere på spisestedet som Trans Pecos driver om dagen, den vietnamesiske restauranten Nha Minh, fortalte The Post at de var skuffet over å høre at Ramirez band med mistenkte nazistiske bånd ble booket før anklagene kom til eiernes oppmerksomhet.
«Jeg synes det var smart for [Trans Pecos] å avbryte det fordi spesielt i denne typen nabolag hvor det er inkluderende og [has] forskjellige diasporaer og bakgrunner – det er definitivt et sensitivt tema, sier Brooklyn-bosatt og 25 år gammel detaljist Lauryn til The Post.
Laryn la til at Trans Pecos burde være mer «våkne» om hvem de bestiller fremover.
Dave Anh, 30, som var i Nha Minh med familien fredag ettermiddag, sa: «Det er kult at de avlyste det – de gjør det rette.
«[That type of hate] hører ikke hjemme noe sted.»
Flere forsøk fra The Post for å nå Juan Bar-ledelsen var mislykket.
Men ifølge et innlegg fra 16. januar på Instagram oversatt fra spansk, sa baren at den «ikke er en del av noen nazi-ideologi, vi leier bare ut plass til arrangementer.
«Vi var ikke klar over disse bandene, og myndighetene er klar over, siden vi har mottatt mange trusler fra andre band,» heter det i barens kontopost. «Tusen takk til de som informerte oss.»
Forespørsler om kommentarer fra begge bandene og Ramirez ble ikke returnert.
Ramirez selv har ikke eksplisitt bekreftet eller avkreftet hans bånd til nazismen, men noen nettplakater, samt Trans Pecos’ eier, hevdet at Ramirez har valgt latinamerikanske symboler og integrert dem med hatefull ikonografi.
«Denne fyren gjorde en ting der han tok det mesoamerikanske folkloriske hakekorset og snudde armene for å matche den nazistiske, og så byttet han ut den utstrakte ørnen Bazi med en mesoamerikansk ørn og satte deretter hakekorset rett under den, akkurat som den berømte nazisten symbol,» sa Patrick.
«Men det som virkelig fanget oppmerksomheten min, og jeg tror andre som virkelig forseglet avtalen, er det faktum at gentlemannen hadde vært involvert i hendelser … med en veldig kjent nazist [and] ekte ‘white power’ artist. Du gjør ikke det ved et uhell.»
Ramirez spilte også Oaklands Never Surrender-festival, som lokale aktivister kalte en «nazifest» under protester for å stenge arrangementet i 2019, ifølge KQED.
«[This] ble satt sammen av folk som absolutt ikke legger skjul på at de er nazister, sa Patrick om arrangementet. «Du vet, liksom, det er ingen flørting rundt dette. Dette er faktiske rasistiske skinheads.»
Den lokale musikkentusiast Edwin Santacruz, 41, som har deltatt på flere Trans Pecos-show tidligere, sa: «Den som bruker hakekors bare for moro skyld, jeg er ikke interessert i det.
«For noen mennesker er det som om det er en gråsone – ikke for meg. Og jeg tror Trans Pecos gjorde det rette.»
Santacruz ba Ramirez og Zoloa og Volahn om å rense luften umiddelbart.
«[Zoloa] ble i utgangspunktet kansellert. Hvis de vil fortsette å spille musikk, vil de [will] ønsker å avklare hva som var medlem i bandet eller egentlig hva han gjorde eller hvem han er hvis de vil fortsette å spille musikk, sa han. «Men nå er de målrettet, og folk vet hvem de er.»
