En grusom død i luften gjorde en langdistanseflyvning til det noen kaller et mareritt på 35 000 fot.
En kvinnelig passasjer i 60-årene døde i løpet av den første timen av en British Airways-flyvning fra Hong Kong til London – men flyet fortsatte å gå, og etterlot kroppen hennes lagret i en oppvarmet bysse i mer enn 13 timer, ifølge rapporter.
Den dødsdømte reisen, Flight BA32, presset seg videre til Heathrow i stedet for å snu – en beslutningskilder sier reflekterer den dystre virkeligheten at når en passasjer allerede har passert, blir det «ikke sett på som en nødsituasjon.»
Besetningsmedlemmene ble stående og krangle over hva de skulle gjøre med kroppen underveis.
En kilde sa til The Sun: «Det er klart at familien med kvinnen var fortvilet, og det samme var mannskapet.
«Mange ønsket å returnere til Hong Kong. Men for å si det rett ut, hvis en passasjer allerede har dødd, blir det ikke sett på som en nødsituasjon.»
Et forslag om å plassere den avdøde i et toalett ble skutt ned, og tvang personalet til å pakke liket og flytte det til en bakre bysse – uten å være klar over at området hadde et oppvarmet gulv, noe som angivelig forverret forholdene ettersom timene trakk ut.
Da Airbus A350-1000 begynte sin nedstigning, merket passasjerer og mannskap angivelig en stygg lukt som strømmet gjennom baksiden av flyet, noe som forsterket nøden ombord.
Situasjonen tok ikke slutt ved landing.
Politiet møtte flyet på Heathrow og beordret alle 331 passasjerer til å bli sittende i omtrent 45 minutter mens myndighetene undersøkte dødsfallet ombord.
Selv om det ikke ble inngitt noen formelle klager, skal prøvelsen ha raslet besetningsmedlemmer – noen av dem tok seg fri for å komme seg etter traumet.
I en uttalelse skal British Airways ha fortalt til The Sun at «alle prosedyrer ble fulgt på riktig måte», og bemerket at det ikke finnes en protokoll for håndtering av dødsfall i luften.
«Våre tanker går til kvinnens venner og familie.»
Likevel, for de ombord, var det en flytur de sent vil glemme.
