Velkommen til New York!
En passasjer fra Caribbean Airlines gikk i fødsel øyeblikk før flyet hennes landet på John F. Kennedy flyplass på lørdag – da flykontroll foreslo et snedig navn på den nyfødte.
Gledesbunten ble levert ombord på Caribbean Airlines Flight 005 da flyet var på siste innflyging til New York like før middag, ifølge et ATC-opptak innhentet av CBS News.
«Fortell henne at hun må kalle den Kennedy,» foreslo en JFK-bakkekontroller kreativt for den nybakte moren.
Boeing 737 Max 8, som dro fra Kingston, Jamaica, ble til et improvisert føderom da pilotene om bord ba tjenestemenn om en raskere landing.
«Ned og vedlikehold 3000, Caribbean 005, og vi har en passasjer som skal i fødsel på dette tidspunktet, og vi vil gjerne fortsette direkte Zetal,» sa piloten, ifølge lyden.
Flygelederen feilhørte piloten og stilte spørsmål om det var en «syk passasjer» ombord i flyet.
«Vi har en passasjer, en gravid passasjer, som skal i fødsel på dette tidspunktet, og ber om direkte Zetal,» korrigerte piloten.
Flyet fikk grønt lys for direkte innflyging, med medisinsk personell stasjonert for å møte det ved gate.
«Kennedy Tower, Caribbean Airlines 005, går ned gjennom 2200 for 2000 direkte ZETAL, med en fødende kvinne om bord,» sa piloten.
Etter at flyet landet, ønsket en JFK-bakkekontroller velkommen til flyturen og spurte om barnets status.
«Caribbean five, ground. Er den ute enda?» spurte flyplassoffisaren mens piloten svarte med et hardt ”Ja, sir.
Forholdene til moren og hennes nyfødte ble ikke umiddelbart kjent.
Lørdagens fødsel er ikke første gang en baby er født på et fly som flyr til JFK.
I januar 2015 gikk en da 33 år gammel mor i fødsel under en Royal Jordanian-flyvning, da en lege og sykepleier om bord hjalp til med fødselen.
Flyet landet litt over to timer etter fødselen og både mor og barn ble brakt til Jamaica Hospital i Queens i god behold.
