Beklager!
Costco slår til på nett etter å ha lagt til sushi til matretten deres – men bare i Canada.
Nyhetene fra nord får amerikanske fans til å føle seg mer enn litt ig-nori-ed.
Et medlem av lagerklubben basert i British Columbia lanserte en grenseoverskridende matkamp ved å legge ut et nå viralt bilde som viser California Crab Rolls på menyen i Vancouver sentrum.
Den klassiske retten tilbys for $9,99, eller omtrent $7,40 i ekte dollar.
Og enda bedre – det er tilsynelatende ekte krabbe, servert med en side av ekte wasabi, ifølge lokale smakstestere.
California-rullen er kjent for sin falske, kokte «krab», agurk og avokadofyll, sammen med store mengder krydret majones.
«Jeg trodde aldri jeg skulle se dagen,» uttrykte kanadiske TikTokker Laura Ullock overrasket, og viste sine følgere en video av den heldige matretten, som fortsatt er åpen for publikum – til tross for at noen andre steder slår ned på ikke-medlemmer.
Fans fra Golden State var raske til å registrere sitt sjokk – og avsky – over de fiskenyhetene.
«Hvorfor har ikke California California Crab Roll?», stønnet en Redditor i en viral diskusjon om emnet.
«Lol vi har ikke disse i frigging California,» en annen klaget.
«Jeg vil si dette til den dagen jeg dør, Costco US har de verste matrettervalgene,» sukket en statsleder.
Vanligvis assosiert med sin navnebror, ble den typisk rimelige godbiten faktisk oppfunnet i Vancouver av en kokk ved navn Hidekazu Tojo.
Det er ikke første gang kanadiske matretter har forlatt USA-amerikanere å spytte — de siste nyhetene om kyllingstrimler og pommes frites som standard i det mer heldige landet etterlot en følelse av utbeining.
Ikke alle var sjalu på rulleavsløringen.
«Ingen kyllingbakst? Y’all ain’t livin’,” sprakk en meny-lesende amerikaner, og la merke til fraværet av stiftsnacksen.
«For 10 dollar vil jeg heller ha 6 pølser,» snerket en purist på food court.
Og de er velkomne til det – prisen på den elskede pølsekombinasjonen på 1,50 dollar går ikke opp på noen side av den 49. breddegraden, forsikret butikkledere tidligere i år.
Finansdirektør Gary Millerchip bekreftet sikkerheten til square-avtalen i et nylig intervju.
En tidligere administrerende direktør i Costco truet en gang med å «drepe» en leder som ble fristet til å fikle med tradisjonen.
«’Hvis du hever [the price of] den effing pølsen, jeg dreper deg. Finn ut av det,» advarte den daværende honchoen en undermann.
Den Issaquah, Wash.-baserte storboksforhandleren, som nylig har vært i nyhetene over en medlemsavgiftsøkning på 5 USD, er kjent for å fikle med matretter, noen ganger basert på beliggenhet – ofte underlagt mindre gode anmeldelser fra medlemskritikere.
En nylig beslutning om å skrote churros i butikker som tilbød dem, til fordel for den mer bredt tiltalende sjokoladekjeksen, kastet noen die-hards inn i en frityrstekt depresjon.
