Meryl Streep snudde hodet på Emmy-utdelingen i 2024 – og ikke av de vanlige grunnene.
Den prisbelønte stjernen, 75, tok ikke med seg sin typiske haug med trofeer søndag kveld for Hulu-showet «Only Murders in the Building».
Men hun snudde hodet da hun reagerte på en ufarlig vits.
Da de overrakte prisen for enestående birolle i en komedieserie – som Streep ble nominert for – spøkte ektefeller og «It’s Always Sunny in Philadelphia»-medstjernene Rob McElhenney og kona Kaitlin Olson på Streeps bekostning.
«Mine damer og herrer, vi er her for å hedre de komiske forestillingene som holder alt på plass. De viser avgjørende støtte når det virkelig er nødvendig, sa McElhenney da han annonserte de nominerte i den kategorien.
Olson hoppet inn for å si: «Det du beskrev høres veldig ut som en jockstrap.»
«Nei, det gjør det ikke!» sa McElhenney. «Mythic Quest»-skaperen og stjernen fortsatte: «Disse rollene sørger for at alt forblir trygt, uten denne støtten faller hele pakken fra hverandre … ok, dette høres ut som en jockstrap.»
Kona hans sa da: «Kaller du Meryl Streep en jockstrap?»
Kameraet klippet deretter til Streep blant publikum, mens McElhenney sa: «Nei! Jeg er så lei meg Meryl.»
Streep sa i munnen «Å Gud» og lot som hun var opprørt.
«The Bear»-stjernen Liza Colón-Zayas tok hjem prisen, og gjorde Emmys historie som den første Latinaen som vant den kategorien.
Fans på sosiale medier var delt om vitsen.
«Jeg vet ikke hvem som skrev #EmmyAwards i kveld, men dialogen er sååååå grusom. De sammenlignet nettopp Meryl Streep med en jockstrop. Ja, det er så ille,” sa en seer på X, tidligere Twitter.
Men en annen seer kommenterte: «Meryl Streep reagerte på å bli kalt en jockstrap var fantastisk.»
Streep fikk også stor glede på Emmy-utdelingen for hennes ryktede romanse med Martin Short, 74.
Duoen så koselig ut mens de satt ved siden av hverandre på seremonien og delte latter hele natten.
Short og Streep utløste datingrykter på Golden Globes 2024 i januar. Men kort tid etter avsluttet «Father of the Bride» aluns representant rykter.
På den tiden fortalte Shorts representant til E News, «De er bare veldig gode venner. Ikke noe mer.»
Short og Streeps karakterer i det populære Hulu-showet kommer inn i sin egen romantikk i løpet av showets tredje sesong.
Short er enkemann, etter å ha vært gift med den kanadiske skuespillerinnen Nancy Dolman – som han hadde tre barn med: Katherine, 40, Oliver, 37 og Henry, 34 – fra 1980 til hennes død av kreft i 2010.
For Streep sin del fortalte kilder til Page Six i oktober at Streep og Don Gummer – som hun giftet seg med i 1978 og fikk fire barn med: singer-songwriter Henry Wolfe (44) og skuespillerinnene Mamie Gummer (40), Grace Gummer (37) og Louisa Jacobson , 32 – hadde vært stille «separert i mer enn seks år».
«Only Murders in the Building» var oppe for 21 nominasjoner på Emmy-utdelingen, inkludert Outstanding Comedy Series. Shorts medstjerne Selena Gomez ble også nominert for sin første skuespiller-Emmy for en primetime-serie, Outstanding Lead Actress in a Comedy Series, men tapte for «Hacks»-stjernen Jean Smart.
Steve Martin fikk også en nominering for fremragende hovedrolleinnehaver i en komedieserie for «Only Murderers In the Building, men han tapte mot «The Bear»-leder Jeremy Allen White, til tross for at Emmys-vertene Dan og Eugene Levy påpekte hvordan «The Bear» er ikke en komedie.
