Malcolm er tilbake – og han bringer kaos med seg.
Den første teaseren for «Malcolm in the Middle»-revival-serien, offisielt kalt «Malcolm in the Middle: Life’s Still Unfair», ble sluppet mandag, med Frankie Muniz som hans nå voksne vidunderbarn, Malcolm.
«Livet mitt er fantastisk nå,» sier Munizs Malcolm i Disneys 40-sekunders teaser. «Alt jeg trengte å gjøre var å holde meg unna familien min!»
Det er avslørt at Malcolm, som har en datter som heter Leah (Keeley Karsten), har brukt det siste tiåret på å gjemme seg for familien sin, inkludert pappa Hal (Bryan Cranston), mamma Lois (Jane Kaczmarek) og søsknene Francis (Christopher Masterson), Reese (Justin Berfield), Dewey (Caleb Ellsworth-Clarke) og Jamie Murpan (Clarke) og Jamie Murpan.
Men alt endrer seg når Malcolm blir invitert til foreldrenes 40-års bryllupsdag.
«Du kan ikke bruke resten av livet på å gjemme deg og nekte familien din til å eksistere,» får Malcolm beskjed av kjæresten Tristan (Kiana Madeira).
«Det fungerte perfekt helt til de dukket opp,» svarer han.
Den offisielle logglinjen for den kommende firedelte serien lyder: «Etter å ha skjermet seg selv og datteren fra familien i over et tiår, blir Malcolm dratt tilbake til deres bane når Hal og Lois krever hans tilstedeværelse på deres 40-årsjubileumsfest.»
«Malcolm in the Middle» ble sendt på Fox fra 2000 til 2006 i syv sesonger og over 100 episoder.
Hele rollebesetningen kommer tilbake for gjenopplivingen bortsett fra Erik Per Sullivan, som spilte Dewey i den originale serien. Sullivan, 34, trakk seg fra skuespill i 2010.
Muniz, 40, snakket eksklusivt til The Post forrige måned om hvordan vekkelsen ble til.
«Vi begynte å snakke om å gjøre omstarten for over ti år siden,» sa han. «Og så tok Bryan Cranston på en måte ledelsen i å presse det. Men tidlig sendte vi ut en e-post, meg og Bryan, til alle på en måte som sa: «Hei, hvis dette skjedde, ville dere være interessert?» Bare for å måle.»
Muniz fosset også over å bli gjenforent med sine tidligere medstjerner for prosjektet.
«Det er sjelden du får en ny sjanse til noe, ikke sant?» sa han. «Også å være 20 år senere og vite hvilken innvirkning showet hadde på mennesker over hele verden. Du går inn i det med en større takknemlighet, men vet også at folk virkelig kommer til å elske det.»
«Vanligvis når du lager en film eller et TV-program, vet du ikke om folk kommer til å like det eller om det kommer til å bli bra,» sa han. «Så jeg tror vi har laget et show som folk kommer til å elske.»
«Malcolm in the Middle: Life’s Still Unfair» har premiere 10. april på Hulu og Disney+.
