Fyrverkeri førte sannsynligvis til at en rød pandababy ble så stresset at hun ble kvalt av oppkastet og døde, sa eksperter fra Royal Zoological Society of Scotland torsdag mens de ba om strengere restriksjoner på den festlige belysningen.
Roxie, en 3 måneder gammel rød panda, døde i Edinburgh Zoo 5. november – kjent som Bonfire Night i Storbritannia.
Høytiden, som markerer årsdagen for en mislykket plan for å sprenge Londons parlamentshus i 1605, feires med massive bål og fyrverkeri, som sannsynligvis forårsaket babypandaen alvorlig stress, sa RZSS-tjenestemenn.
Roxies mor, Ginger, døde fem dager tidligere, og dyrehagens tjenestemenn sier at de ikke kan utelukke muligheten for at begge dyrene døde av stress forårsaket av den pyrotekniske visningen.
Selv etter tapet av moren sin, «reagerte Roxie godt på spesialistbehandling fra ekspertteamet vårt og spiste uavhengig,» sa Ben Supple, RZSSs viseadministrerende direktør.
«Veldig trist ble hun kvalt av oppkastet sitt på Bonfire Night, og veterinærene våre tror at dette sannsynligvis var en reaksjon på fyrverkeri,» sa Supple.
«Roxie hadde tilgang til hulen hennes, men de skremmende lydene ser ut til å ha vært for mye for henne. Vi vet at fyrverkeri kan forårsake stress for andre dyr i dyrehagen, og vi kan ikke utelukke at de kan ha bidratt til den utidige døden til Roxies mor Ginger, bare fem dager tidligere.»
Zoological Society slutter seg nå til britiske veldedige organisasjoner for å fremme et offentlig opprop signert av mer enn en million mennesker som ber om å forby salg av fyrverkeri til gjennomsnittsborgere.
Oppropet, som støtter fyrverkeri ved organiserte arrangementer, ble levert til den britiske regjeringen i forrige uke, ifølge Supple.
«Fyrverkeri kan forårsake frykt og nød for kjæledyr, husdyr og dyr i dyrehager, så det er viktig at britiske og skotske myndigheter strammer inn restriksjonene for salg og bruk,» sa Supple.
«Vi støtter oppfordringer fra veldedige organisasjoner for dyrevelferd om å forby salg av fyrverkeri til publikum, med bare lysoppvisninger som er tillatt på organiserte arrangementer. Dette vil bidra til å unngå ødeleggende konsekvenser for dyr som Roxie samtidig som det sikrer at folk fortsatt kan nyte tradisjonelle feiringer, la han til.
Røde pandaer er en truet art som er hjemmehørende i det østlige Himalaya og sørvest i Kina.
Roxie ble født i juli, noe som bringer det totale antallet røde pandaer i Edinburgh Zoo til fire. En femte rød panda ankom Skottland fra Whipsnade Zoo i oktober.
