En dag senere var alle øyne rettet mot Gleyber Torres – inkludert de godkjennende øynene til Aaron Boone.
Torres var tilbake på andre base og slo femte på lørdag etter å ha blitt trukket for ikke å ha trengt tre omganger inn i fredagens tap.
Boone, misfornøyd med Torres innsats på et spill der han knuste en bane fra venstrefeltsveggen som ble en lang singel – som brant Yankees da Torres ble kastet ut hjemme på en Anthony Volpe-dobbel – var fornøyd med måten Torres klarte seg selv etterpå.
I umiddelbar etterkant kom Torres tilbake til dugout og heiet på lagkameratene.
Etter 8-5-tapet mot Blue Jays påtok Torres ansvaret i en mediesession og ba fansen og lagkameratene om unnskyldning.
«Han er en enorm del av dette laget, et nøkkelhjul i det vi gjør,» sa Boone fra The Bronx før lørdagens andre kamp i serien. «Som jeg har fortalt ham, hvis vi skal komme dit vi vil, er han en viktig del av det.»
Boone ga ikke mye mer klarhet i resonnementet bak en benching som han kalte et «gråområde» og «nyansert.»
Det handlet ikke bare om en slagspiller som ikke spurtet til første base på en ball som slagmannen trodde ville være et hjemmeløp; Boone (og de andre 29 MLB-sjefene) ville måtte benk omtrent alle hvis en slik handling rutinemessig ble straffet.
«Jeg følte meg overbevist og sterkt i det øyeblikket at jeg trengte å gjøre det,» sa Boone, som også hadde satt seg ned en fallende Torres etter at han ikke løp ut en bakkeball i en juni-kamp mot Mets. «Jeg skreller ikke løken for mye tilbake for deg.»
Boone erkjente at «det absolutt var en melding», og det høres ut som om det var en sendt til mer enn bare Torres.
Etter tapet sa Aaron Judge at Boones krok viste at «hvis du ikke gjør jobben din, kommer du til å være derfra».
Boone stolte på at Torres – og de andre åtte spillerne i startoppstillingen – ville gjøre jobben sin lørdag.
«Det er egentlig så enkelt som: Jeg følte det i det øyeblikket [Friday] natt at jeg trengte å gjøre det for laget vårt, sa Boone.
