Høyesterettssjef John Roberts hevdet onsdag at den amerikanske grunnloven er like sterk som noen gang som nasjonen venter på store høyesterettsavgjørelser i 2026.
I sin årlige melding om slutten av året unngikk Roberts referanser til aktuelle hendelser og de mange juridiske utfordringene president Trump har stått overfor ved å implementere sin agenda for andre periode, i stedet for å fokusere på den varige styrken til landets grunnleggende dokumenter.
I det nye året bør amerikanerne henvende seg til uavhengighetserklæringen og grunnloven for «trøst og trøst», vel vitende om at disse «to store charter om frihet og rettferdighet forblir faste og urokkelige», skrev Roberts og siterte tidligere president Calvin Coolidge.
«Sant da, sant nå,» sa Roberts om det 100 år gamle sitatet.
Direktørens budskap kommer mens demokratene rutinemessig har pekt på Trump-administrasjonens trekk de siste 12 månedene – fra Department of Government Efficiency (DOGE) kostnadskutt til forsøket på å straffeforfølge tidligere FBI-direktør James Comey – for å hevde at nasjonen er midt i en konstitusjonell krise.
Noen demokrater har også bedt om dramatiske endringer i Høyesterett i kjølvannet av kjennelser som er gunstige for Trump-administrasjonen.
I mellomtiden har Trump og hans allierte også stilt seg inn i underrettsdommere i løpet av det siste året på grunn av kjennelser som har bremset utrullingen av administrasjonens politikk.
Roberts tok ikke direkte opp bekymringer om uavhengigheten til rettsvesenet, men berømmet grunnloven for «å gi livstid og lønnsbeskyttelse for å sikre uavhengigheten til føderale dommere og sikre deres evne til å tjene som en kontra-majoritær kontroll av de politiske grenene.»
«Denne ordningen, som nå har vært på plass i 236 år, har tjent landet godt,» skrev han.
Roberts, som har sittet på benken i 20 år, ba også dommerne om å «fortsette å avgjøre sakene som ligger foran oss i henhold til vår ed, gjøre lik rett til de fattige og de rike, og utføre alle våre plikter trofast og upartisk i henhold til grunnloven og lovene i USA.»
Høyesterettsdommerne går inn i det nye året med en rekke sentrale saker som ennå ikke er avgjort.
Blant dem er utfordringer til Trumps eksekutivordre som avslutter fødselsrettsborgerskap og hans bruk av nødmakt for å innføre omfattende tollsatser.
Høyesterett vil også ta stilling til en utfordring til kongresskart i Louisiana, og avgjøre om opprettelsen av majoritetssvarte distrikter er i samsvar med stemmerettsloven og den 14. endringen.
Dommerne må også avgjøre to separate saker knyttet til offentlige tjenestemenn Trump har søkt å fjerne fra vervet i sin andre periode – en som involverer flere medlemmer av Federal Trade Commission og en annen som involverer Federal Reserve-guvernør Lisa Cook, som Trump har påstått kan ha begått boliglånssvindel.
