TEL AVIV, Israel – President Donald Trumps gjentatte advarsel om at «helvete vil bryte ut» dersom Hamas ikke løslater alle gjenværende gisler før han tiltrer embetet, er et eksempel på hvordan han «snakker som en Midtøsten», israelske og palestinske tjenestemenn og eksperter fortalte The Post – og la til at de tror Trumps lederstil vil være effektiv i å motarbeide Iran.
Trump, 78, sa til journalister på Mar-a-Lago tirsdag at «det vil ikke være bra for Hamas, og det vil ikke være bra, ærlig talt, for noen» dersom den Teheran-støttede terrorgruppen ikke etterkommer hans krav om å la sin gisler går innen 20. januar.
«Helt helvete vil bryte ut,» sa den valgte presidenten. «Jeg trenger ikke si mer, men det er det det er.»
Et slikt frekt språk – som ofte vekker vrede hos venstresiden – er akkurat det Iran og dets fullmektiger trenger å høre, sier ledere og lærde i Midtøsten.
«Da han sa ‘helvete vil bryte løs’ – snakker han som en Midtøsten,» sa en israelsk regjeringskilde til The Post. «Han snakker på den måten som terroristene forstår.»
Seniorforsker ved Tel Aviv University Institute for National Security Studies, Kobi Michael, sa til The Post at Trumps gjenvalg «kan være en flott mulighet» for å skape fred i regionen etter den allment anerkjente suksessen til Abraham-avtalen fra den 45. presidentens periode.
«Vi ser virkningene av president-valgte Trump før han går inn i Det hvite hus. Vi ser hva som skjer der med Hamas, da president Trump sa at de vil se «helvete» hvis de ikke vil løslate gislene – og se hva som skjer der med iranerne, sa Michael, den tidligere sjefen for Israels nasjonale sikkerhet. Rådets palestinske avdeling.
«De er i stor forvirring nå, ok? I den dårligste strategiske posisjonen de siste fire tiårene. Og jeg tror at president Trumps visjon er visjonen om å svekke Iran.»
Med Irans geopolitiske posisjon svekket etter desimeringen av Hizbollah i Libanon, Israels krig mot Hamas i Gaza og Bashar al-Assads fall i Syria, antydet Michael at tiden er moden for Trump «å gå for en avtale med det iranske regimet. for å muliggjøre overlevelsen til dette regimet.»
«Han er en forretningsmann, og han vil si til iranerne: ‘Dere har sjansen til å forbli ved makten. Vi vil avlaste sanksjonene, men du stopper alt med hensyn til militæret [or] kjernefysisk.'»
Israel og Vesten har sett Irans kjernefysiske utvikling med bekymring i mer enn et tiår, og Trump har spesielt ikke sagt om han vil motsette seg et israelsk angrep på Teherans atomanlegg – i motsetning til president Biden.
I motsetning til Michaels vurdering spår andre Midtøsten-observatører – inkludert ledere av palestinske myndigheter – at Trump i stedet vil presse på for det iranske regimets totale kollaps.
«Vi ser at Trump og den regjerende regjeringen i Israel planlegger å ødelegge Iran, så Hamas [followers] vil ikke ha noe annet valg enn å [surrender]», sa Fatahs generalsekretær Mohammad Hamdan til The Post på Vestbredden.
«Det har aldri vært et bedre tidspunkt å presse Iran til en ny avtale eller true dem med å bruke makt,» sa Alex Mintz, grunnlegger av Decision Advantage AI, som spesialiserer seg på nasjonal sikkerhet og cybersikkerhetsbeslutninger, til The Post på en fredag. telefonintervju.
«De har aldri vært så utsatt for et reelt angrep som de er nå, fordi Israel bombarderte [Iran’s air] forsvar og [air]-forsvarsmissiler og hele strukturen og systemet, så de er sårbare.»
Dessuten, sa Mintz, kan Trumps tøffe samtaler endelig presse Iran til å gi opp sine atomvåpenambisjoner.
«tror jeg [Trump] har mye innflytelse her å få [Iran] til en viktig, mye forbedret atomavtale enn den de signerte i 2015, så definitivt det er riktig timing,» forklarte han.
«Dette er rett tid fordi det er ingen Hizbollah som kan true Israel som gjengjeldelse for et israelsk angrep, og militsene i andre land, bortsett fra Jemen, truer egentlig ikke Israel akkurat nå.»
Men når det gjelder Hamas i Gaza, hadde Mintz mindre tro på kraften i Trumps trussel.
«Hvilken innflytelse eller hvilke instrumenter kan Trump bruke mot Hamas som Israel ikke har brukt? Israel har allerede prøvd alt, og [Hamas] holder fortsatt minst 50 gisler som er i live av 97 i dag, sa han.
«Så jeg tror når det gjelder trusselen … det kan presse lederskapet i Hamas, som er utenfor Gaza. Men med hensyn til Gaza tror jeg at Israel allerede har prøvd alt, og det har de [Hamas is] fortsatt å holde gislene som et forsikringskort for deres eget forsvar.»
Likevel, vurderte Mintz, «Iran har innflytelse på Hamas,» så Trumps maktspill kan tvinge mullahene til å presse terroristene mot en avtale.
