Judi Dench kan ikke lenger se på filmsett på grunn av hennes makuladegenererte øyetilstand.
Den 90 år gamle skuespillerinnen dukket opp på den britiske gründeren Trinny Woodalls «Fearless»-podcast forrige uke og sa at hun ikke kan gå ut alene lenger på grunn av sykdommen.
«Noen vil alltid være med meg,» sa Dench. «Jeg må nå fordi jeg ikke kan se og jeg vil gå inn i noe eller falle om.»
«GoldenEye»-skuespillerinnen, som ble diagnostisert med avansert makuladegenerasjon i 2012, innrømmet at hun «alltid er nervøs før hun går til noe.»
«Jeg er ikke god til å være alene i det hele tatt, og det ville jeg heller ikke vært nå,» delte hun på podcasten. «Og heldigvis trenger jeg ikke det nå fordi jeg later som jeg ikke har syn,» sa hun med en latter.
AMD er en vanlig tilstand og den ledende årsaken til permanent og raskt tap av syn hos eldre voksne, ifølge National Institutes of Health.
Dench har vært åpen om synsproblemer gjennom årene, inkludert hvordan det har påvirket hennes 60 år lange skuespillerkarriere.
Da Dench ble spurt om hun hadde noen kommende prosjekter på gang på et arrangement i London i mai, svarte hun: «Nei, nei. Jeg kan ikke engang se.»
I 2023 innrømmet Dench på «The Graham Norton Show» at hun fant det vanskeligere og vanskeligere å lese manus og lære replikkene sine, noe hun sa at hun pleide å ikke ha problemer med å gjøre.
Oscar-vinneren la til: «Det har blitt umulig, og fordi jeg har et fotografisk minne, må jeg finne en maskin som ikke bare lærer meg replikkene mine, men også forteller meg hvor de vises på siden.»
Dench avslørte under en samtale med Vision Foundation i 2021 at hun ber vennene sine hjelpe henne med replikker ved å lese dem høyt for henne.
«Du finner en måte å bare komme deg rundt og komme over de tingene du synes er veldig vanskelig,» sa skuespillerinnen den gang. «Jeg har måttet finne en annen måte å lære linjer og ting på, som er at gode venner av meg gjentar dem for meg om og om igjen og om igjen. Så jeg må lære gjennom repetisjon, og jeg håper bare at folk ikke merker for mye hvis alle replikkene er helt håpløse!»
Denchs karriere har avtatt de siste årene. I 2022 spilte hun hovedrollen i det britiske dramaet «Allelujah» og gjorde en cameo i Ryan Reynolds og Will Ferrells julekomedie «Spirited».
Hun ble nominert til en Oscar for 2021s «Belfast».
