WASHINGTON – Visepresident Kamala Harris la ut en video til X hvor hun snakket forrige uke til ordføreren i St. Petersburg, Florida, da orkanen Milton nærmet seg – men først etter å ha redigert ut og beskrev seg selv som en “hengiven offentlig tjenestemann” og uttrykte bekymring for tempoet i føderal bistand.
Den demokratiske presidentkandidaten tvitret opptak av høyttalertelefonsamtalen hennes med ordfører Ken Welch – og la 38 sekunder av samtalen på to minutter på gulvet i klipperommet – da stormen nærmet seg Gulf Coast.
En mer fullstendig versjon av båndet fra Welchs ende av linjen, innhentet av The Post, avslører at Harris-teamet redigerte det 59 år gamle ordtaket: «Jeg er en hengiven offentlig ansatt, men jeg vet hvordan byråkrati og byråkrati kan komme i veien for å få ting gjort i tide.»
Republikanske politikere, inkludert Harris’ valgrival 5. november Donald Trump, har kritisert den føderale reaksjonen på orkanen Helene, spesielt det lokale tjenestemenn sa var den sakte første leveringen av bistand til vestlige North Carolina.
I en annen revisjon fjernet Harris-tvitret video hennes trener Welch, også en demokrat, for å sette på et modig ansikt i tilfelle en katastrofe – ettersom føderale tjenestemenn på den tiden fryktet at Milton ville bli «århundrets storm».
Fullversjonen viser at Harris sa: «Folkene dine ser i øynene dine for å forsikre deg om og se noe i deg som lar dem vite at alt kommer til å ordne seg, og noen ganger vet du at alt kommer til å ordne seg.
ha det bra, noen ganger gjør du det ikke.»
Den publiserte versjonen av videoen fjernet Harris og sa: «noen ganger vet du at alt kommer til å bli bra, noen ganger gjør du det ikke.»
Andre mindre revisjoner inkluderte å fjerne en forekomst av Harris ved å bruke utfyllingsfrasen «du vet», som kommunikasjonseksperter oppfordrer til å unngå.
De redigerte opptakene som Harris tvitret har blitt sett mer enn 2,4 millioner ganger på X.
Det ble delt da Harris forsøkte å demonstrere sin forpliktelse til å hjelpe med den føderale responsen på ødeleggende stormer – og etter at Floridas republikanske guvernør Ron DeSantis nektet å ta veeps oppfordring, og sa at hun ikke hadde vært interessert i orkaner i tidligere år og anklaget henne av selvforhøyelse av politiske grunner.
Orkanen Milton forårsaket til slutt mindre alvorlige skader enn man hadde fryktet.
Talsmenn for Harris-Walz-kampanjen og visepresidentkontoret svarte ikke umiddelbart på The Posts forespørsler om kommentar.
Revisjonene følger andre redigeringskontroverser som involverer Harris – inkludert CBS News’ «60 Minutes» som redigerer visepresidentens intervjukommentarer for direktesending, i det som republikanerne tok til var et forsøk på å få svarene hennes til å virke mer veloverveide.
