En bareier i Brooklyn som anklaget tvillingbroren til den avsatte politikommisær Edward Caban for å prøve å «presse» ham, sier at han føler seg «rettferdiggjort» av den utvidede etterforskningen til rådhuset.
«Jeg er bekreftet, ettersom sannheten er ute og folk blir holdt ansvarlige,» sa Shamel Kelly, den tidligere eieren av Juice and Moore Bar, til The Post etter en pressebriefing om påstandene hans utenfor rådhuset tirsdag.
Kelly’s Coney Island-virksomhet, som drev som en juicebar om dagen og en bar og lounge om natten, hadde alle nødvendige tillatelser og brennevinslisenser, men ble møtt med en rekke støyklager sommeren 2023.
Han ble utsatt for en «shakedown» og «pay-for-play»-ordning etter at han nektet å gi James Caban 2500 dollar for å hjelpe til med politiets pågående tilstedeværelse, ifølge Kellys advokater, Harry Daniels og Bernarda Villalona, på tirsdagens pressekonferanse.
James Caban, en tidligere NYPD-politimann, er tvillingbroren til Edward Caban, som trakk seg fra spillejobben som NYPD-kommissær forrige måned.
Tvillingene har blitt fanget i en omfattende føderal korrupsjonsundersøkelse som strekker seg til store hjelpere til ordfører Eric Adams og toppledere i NYPD. Ingen av brødrene har blitt anklaget for overtredelse i etterforskningen.
I en serie videoer filmet fra april til august 2023 og levert av Kellys advokater, kan politiet ses samles utenfor Brooklyn-etablissementet for å håndtere støyklagene.
I en video hevder en kvinnelig politimann at personen som filmet videoen «ringte 911» for å få offiserer til baren på grunn av støyen. I andre opptak sier en mannlig politimann at de mottok flere 311-anrop i forhold til øredøvende musikk.
Villalona sa at en støyklage ikke krevde overdreven rettshåndhevelse og at de svarte offiserene ikke trengte å «komme på leting, gå gjennom skap, trakassere [and] ta bort gjenstander.»
Daniels la til, «Det gir ikke mening å komme til et etablissement om og om igjen og ha 50 uniformerte offiserer som står foran bygningen for en støyklage.»
Kelly hevdet at han ble introdusert for en ansatt fra Mayor’s Office of Entertainment and Nightlife da han først begynte å få støyklager.
Han håpet medarbeideren kunne hjelpe ham med å ordne opp i den nesten konstante polititilstedeværelsen i baren hans, som han sa skadet virksomheten hans.
Det var etter dette møtet at Kelly og eks-politiets bror James Caban skal ha snakket.
Caban skal ha fortalt Kelly at han ville ta seg av problemene sine med politiavdelingen hvis han betalte ham 2500 dollar. Kelly sa at da han nektet, økte den nesten konstante polititilstedeværelsen i baren hans til det punktet at han til slutt stengte etablissementet.
«Jeg mistet virksomheten min og levebrødet mitt, og jeg mistet en del av meg selv,» sa Kelly.
«Det var bare overdreven politistyrke, og det ville være som overgrep mot noen av kundene mine også.»
Påstandene kommer midt i en pågående korrupsjonsskandale som brøt ut forrige uke med den føderale tiltalen mot ordfører Adams for bestikkelser, kampanjefinansiering og konspirasjonsforbrytelser som involverer utenlandske enheter.
James Cabans advokater, Sean Hecker og David Patton, sa til The Post i en uttalelse at Caban «utvetydig benekter enhver forseelse».
«Hans arbeid – som konsulent og fungerer som en forbindelse mellom avdelingen og et privat selskap – er helt lovlig, spesielt gitt hans tidligere karriere som NYPD-offiser,» sa James Cabans advokater.
