Komiker Tony Hinchcliffe nektet å be om unnskyldning for sin kontroversielle spøk der han omtalte Puerto Rico som en «flytende søppeløy» – men han innrømmet daværende presidentkandidat Donald Trumps rally i Madison Square Garden ikke var det beste stedet for den spesielle rutinen.
Hinchcliffe, hvis «søppel»-kommentar utløste utbredt forargelse i uken før valget, åpnet opp om den dårlig mottatte vitsen i den siste episoden av podcasten hans «Kill Tony» som ble utgitt mandag.
«Jeg beklager absolutt ingen,» erklærte Hinchcliffe til et jublende publikum av live-showet.
«Ikke til Puerto Ricans, ikke til de hvite, ikke til de svarte, ikke til palestinerne, ikke til jødene, og ikke til min egen mor, som jeg gjorde narr av under settet. Ingen klippet det. Ingen overskrifter om at jeg gjør narr av min egen mor.»
Hinchcliffe beklaget at den sanne betydningen bak adressen hans – nemlig betydningen av ytringsfrihet – ironisk nok gikk tapt i kontroversen.
«I går kveld holdt jeg en tale, jeg vet ikke om du har hørt om dette,» sa Hinchcliffe i podcasten som ble tatt opp dagen etter valget. «Det var en tale om ytringsfrihet, tro det eller ei… Jeg refererte til Puerto Rico, som for tiden har et deponiproblem der alle søppelfyllingene deres er fylt til randen. Jeg er den eneste personen som visste om dette, dessverre.
Øya Puerto Rico har faktisk et deponiproblem – med 29 av søppelfyllingene som flyter over eller ikke oppfyller myndighetenes standarder, ifølge St. Kitts og Nevis Observer. Øya genererer 3,7 millioner tonn avfall årlig, ifølge den rapporten.
Hinchcliffe erkjente at tidspunktet og stedet for kommentarene var lite gjennomtenkt når de bestemte seg for hvilket sett med vitser som skulle fremføres.
«Kanskje det stedet på den tiden ikke var det beste stedet å gjøre dette settet på. Men uansett, til mainstream media og til alle som prøver å baktale meg på nettet: Det er det jeg gjør, og det kommer aldri til å endre seg, konkluderte Hinchcliffe før podcast-episoden som inneholdt James McCann og Ari Matti.
«Jeg vil bare si at jeg elsker Puerto Ricans, de er veldig smarte mennesker – de er smarte, de er street smarte, de er smarte nok til å vite når de blir brukt som politisk fôr. Akkurat nå skjer det, sa Hinchcliffe.
