Los Angeles Metro utløste et vanvidd på sosiale medier torsdag etter å ha avduket «Ride the D»-varene – et slagord med en umiskjennelig seksuell dobbel entendre.
Den svarte «Ride the D Unisex Heavyweight T-Shirt» har uttrykket «Ride the D» trykket over brystet med hvite bokstaver, med «D» stilt inne i en lilla sirkel – et nikk til transittbyråets D Line-merke.
Skjorten, som selges for 21 dollar, er modellert på produktsiden av en ung mann som har på seg den svarte t-skjorten med lysegrå bukser, og hendene uformelt gjemt i lommene.
I produktbeskrivelsen omtaler Metro lanseringen som knyttet til jernbaneutvidelsen, og skriver: «Det er offisielt! Seksjon 1 av D Line Extension er et historisk øyeblikk som bringer jernbanetransport for første gang til denne delen av Wilshire Blvd.»
Oppføringen oppfordrer kunder til å «minnes denne milepælen i Los Angeles transitt med denne komfortable og stilige Ride the D Unisex Heavyweight T-skjorte!» og legger til at «Den unisex plaggfargede tunge t-skjorten er laget av 100 % ringspunnet bomull og vil komplementere de fleste utseende.»
Siden bemerker også at skjorten er «laget spesielt for deg så snart du legger inn en bestilling,» og viser funksjoner inkludert «100 % ringspunnet bomull», «Plaggfarget» og en «avslappet passform.»
Da noen brukere klikket på lenken for å kjøpe skjorten på Metros offisielle nettbutikk, ble de møtt med en feilside i stedet for en betalingsskjerm, noe som økte forvirringen rundt den virale utrullingen.
Den tilsynelatende feilen kommer etter at Metro svarte til minst én bruker på X at skjortene var «for øyeblikket utsolgt», selv om reklameinnlegget fortsatte å sirkulere bredt på nettet.
Brukere av sosiale medier fikk en latter ut av annonsen.
Da en X-bruker spurte om skjortene var utsolgt, svarte den offisielle kontoen til Metro Los Angeles: «Ja, skjortene er utsolgt for øyeblikket.»
«Du mener den lilla linjen? 🤨» skrev en annen bruker.
«Nei, D.» Metro skjøt tilbake.
Metro sa senere at de forventer å fylle på med skjortene.
«Vi oppfordrer deg til å abonnere på Metro Shops e-postliste for å være den første som får vite når de er tilbake. Takk!» sa byrået.
Andre X-brukere tok vitsen videre.
«$1,75 for å kjøre D med fremmede», skrev brukeren @TepuKhan.
«Problemet er at dere alle hadde prestasjonsangst og fortsatt ikke har fått det opp enda,» skrev en annen kommentator.
«Ingen ville like det hvis jeg syklet på D,» sa den bekreftede kontoen for The San Andreas Fault.
En annen kommentator sa: «en asiatisk fyrmodell, med størrelse S som standard. Jeg er fornærmet!!! burde ha satt størrelsen som 4XL.»
«Gratulerer med utvidelsen av D-linjen din👏 Jeg håper du ser mange Angelenos ri på D for ren nytelse!» San Diego MTS skrev.
«Det er så mye lengre enn jeg husker,» skrev en annen bruker.
California Post har søkt kommentar fra Metro Los Angeles.
D-linjen – tidligere kjent som Purple Line – er Metros tunge t-bane som går under Wilshire Boulevard, en av Los Angeles’ travleste korridorer.
Seksjon 1 av D Line Extension er planlagt å åpne 8. mai – som markerer første gang jernbanetjenesten vil strekke seg lenger vest langs Wilshire inn i denne strekningen av byen.
Utvidelsen er designet for å bringe T-banetilgang dypere inn i Miracle Mile og omkringliggende nabolag, med ytterligere faser som til slutt er planlagt for å skyve linjen mot Beverly Hills og Westwood.
Planleggingen av Wilshire-utvidelsen går tilbake mer enn et tiår, med konstruksjonen som utfolder seg i faser ettersom mannskaper tunnelerer under tette urbane områder, flyttet verktøy og bygde nye underjordiske stasjoner.
Metro har utpekt prosjektet som en historisk milepæl som tar sikte på å lette trafikkbelastningen langs Wilshire Boulevard og utvide jernbanetilgangen i forkant av store internasjonale begivenheter som kommer til Los Angeles senere dette tiåret.
