450 år gammel tradisjon med å banke hodene i en stein for å markere en bygrense skal gjøres «tryggere» av et råd – over helse- og sikkerhetsfrykt.
Den høyt elskede ‘Beating of the Boundaries’-seremonien i Helston i Cornwall dateres tilbake til dronning Elizabeths charter fra 1585.
Det innebærer å markere byens grenser med et torvtorv plassert på en granittsteinmarkør.
Tradisjonelt ble deltakerne løftet – lagt horisontalt – og fikk hodet forsiktig slått mot steinen tre ganger.
Men etter en detaljert debatt vedtok kommunestyret enstemmig å anbefale at deltakerne nå får valget mellom å knele og ta hodet på steinen, eller å slå steinen med kjepper.
Som svar på sikkerhetshensyn har Helston Town Council fremmet et forslag om å endre den historiske ‘Beating the Boundaries’-tradisjonen.
Vedtaket ble brakt frem til rådmenn under møtet da det ble foreslått et alternativ en tryggere metode for deltakerne.
I tillegg til dette vil deltakerne ikke lenger bli løftet ved Beating of the Boundaries av rådsmedarbeidere med umiddelbar virkning.
I et innlegg delt på en Facebook-gruppe, har Helston Town Council forsikret publikum om at til tross for at rådsarbeidere ikke lenger kan løfte barn, kan barn og voksne fortsatt bli løftet av familiemedlemmer og venner,
«Forslaget handler kategorisk ikke om å stoppe folk som blir løftet for å banke hodet på steinene som en del av denne eldgamle tradisjonen,» sa Helston Town Council.
«Vårt forslag er at ansatte og arbeidere i Helston Town Council ikke lenger vil tilby å løfte barn og voksne på grunn av alvorlige sikkerhetsproblemer som alle tar opp.
«Dette forslaget vil ikke hindre foreldre som løfter barna sine, eller voksne fra å løfte hverandre som en del av arrangementet.»
