En pub i London sentrum har fått en liste over nye støyregler – etter at en nabo klaget på at lyden av «latter» holdt dem oppe.
The Globe, som ligger nær Baker Street stasjon, ble trukket for Westminster Licensing Committee etter at en lokal søkte om at stengetiden skulle endres fra kl. 12.00 til 23.00.
Offisielle dokumenter viser at beboeren klaget over kunder som fortsetter å sosialisere seg utenfor puben etter stengetiden – med «konstant murring» og «sporadiske latteranfall» som angivelig holder dem våkne.
Og nå, etter en gjennomgang av Westminster Licensing Committee, må puben forholde seg til noen nye betingelser.
Disse inkluderer å gjøre en «direkte telefonlinje» til lederen «offentlig tilgjengelig» – og å sikre at alle gjester som drikker ute er «overvåket» og oppfører seg på «en ryddig måte».
I søknaden deres sendte beboeren inn en serie WhatsApp-meldinger mellom dem og pubens leder som bevis for komiteen å vurdere.
I en meningsutveksling 15. mars skrev de klokken 12:04: «Kan du være så snill å spre folket utenfor puben. De lager mye støy. Takk.»
Lederen svarte: «Jeg vil gå videre for å flytte dem videre. Beklager.»
Beboeren sendte imidlertid melding igjen klokken 12:21: «Hater å forstyrre igjen. De ler fortsatt og lager mye bråk.»
I mellomtiden, i en samtale 27. mars, skrev beboeren klokken 12:00: «De sprer seg ikke og [there is] mye støy i leiligheten.
– Vi må finne en løsning her. Dette er ikke OK.
«De skriker nå ‘gratulerer med dagen’.»
Lederen sa at teamet «flyttet dem så godt vi kan og har bedt dem om å være stille» – men beboeren svarte: «Dette skjer altfor ofte.
«De vekket meg igjen. De lager fortsatt mye støy.»
Globe møtte Westminster Licensing Committee 7. november og har blitt fortalt at «betingelsene» for lisensen har blitt endret mens en «Full Reasoned Decision» er tatt.
Puben har fått beskjed om å føre en «klagelogg» fra beboere – som bør gjøres tilgjengelig for «inspeksjon» av en politimann og/eller en autorisert tjenestemann i Westminster City Council.
Det har også blitt pålagt å utarbeide en «plan for ekstern områdeforvaltning» for alle ansatte – samt en «spredningspolicy» som sikrer lånetakerne «forlater området raskt og stille.»
I mellomtiden bør et «direkte telefonnummer» til lederen være lett tilgjengelig for alle beboere – og alle pubgjengere som sosialiserer seg på gårdsplassen bør være «behørig overvåket av personalet for å sikre at det ikke er offentlig sjenanse.»
Til slutt har puben blitt minnet om at høyttalere ikke skal plasseres i inngangen eller utgangen av bygget — eller utenfor.
Det er ennå ikke satt noen dato for når den «fullstendige begrunnede avgjørelsen» vil bli tatt, men Westminster Licensing Committee informerte om at alle parter vil kunne anke.
Dersom utvalget går på beboerens side, kan puben få bevillingstidene avkortet.
