For noen New Yorkere er det et romantisk eventyr å krysse East River.
For andre er det et logistisk mareritt målt i T-baneforsinkelser, overføringer og raskt falnende interesse.
I en by med 8 millioner kan kjærlighet være overalt – men den kommer fortsatt med et postnummer.
Og for mange single rangerer en friers bydel rett der oppe med høyde, lønn og mage på den stadig voksende listen over strenge dealbreakers.
Paula Jannell, 25, fra Ridgewood, Queens, og kjæresten hennes, Devin Amaro, 25, fra nærliggende Maspeth, Queens, er blant de kresne parene som foretrekker å holde forholdet lokalt.
«Å date noen i en annen bydel på motsatt side av byen gjør det umiddelbart til et stort engasjement,» sa Jannell til The Post.
Som en som aldri har opplevd bryet med å være i et langdistanseforhold, sa hun: «Jeg elsker at kjæresten min bor innen gangavstand fra meg. Det gjør en stor forskjell å kunne se ham uten en stor pendling. Det er en stor proff.»
Å være nær kjæresten, som Jannell ble introdusert for gjennom felles venner, betyr mindre pendling, mer kvalitetstid og mindre hodepine når du planlegger en dag sammen.
«Avhengig av hvor du bor, er 40 minutter standard og typisk grunnlag for å reise til de fleste steder i New York, men hvis du dater noen som er en time eller mer unna, er det så tøft,» sa hun.
«Du vil åpenbart se dem flere ganger i uken.»
Når Jannell har en «dårlig dag», er hun i stand til å gå til Amaro og «lett finne trøst og trøst», bemerket hun, og dette er noe hun er «så takknemlig for».
Amaro er selvfølgelig også begeistret over å bo nær sin bedre halvdel.
Han legger til en realitetssjekk for pendlere: «Jeg vil si at det ville være «tilberedt» hvis noen bodde i Canarsie, Brooklyn, og ønsket å date noen i Whitestone, Queens. Det er en forferdelig pendling.»
Du er naboen distriktsmessig, sa han, men å komme dit er et mareritt – tog kobles ikke jevnt, og overføringene er en hodepine.
Nå som de har bodd innen gangavstand fra en partner, ville de ikke ha det på noen annen måte og «kunne ikke forestille seg» dating fra en annen bydel, sa Amaro.
De to var enige om at en pendling på «over 40 minutter» kan være en avtalebryter for mange par.
«Hvis jeg noen gang måtte ta en sånn pendling, ville jeg virkelig, virkelig måtte like personen,» la han til, og understreket at en pendling på «over en time» til en partner, for eksempel fra «The Bronx til Far Rockaway,» ikke føles gjennomførbar i New York City.
På sosiale medier viser utallige virale klipp NYC-par som fleiper om å være i et «langdistanseforhold» – selv om de bor i samme by.
Noen modige kvinner filmer seg selv mens de drar kofferter fra dype Brooklyn til The Bronx bare for å tilbringe en helg med kjærestene sine, mens andre advarer om at dating på tvers av bydelene er «ikke for de svake».
«En annen bydel kan like gjerne være et annet land,» spøkte en New Yorker, mens en annen spøkte at hun bare måtte «fort ta L til J til 5 til 6 til 7» for å være sammen med kjæresten sin.
Og andre Big Apple-beboere sier at de ikke engang vil underholde ideen om å date utenfor sin egen bydel, eller bevege seg en tomme fra hjemmeområdet for å se en partner over 40 minutter unna.
Tenker du på å reise inn fra New Jersey for å holde liv i en romantikk i New York? Fuhgeddaboudit.
En mann sa det rett ut på Reddit, og spurte: «Traper det å bo i NJ sjansene mine med kvinner i NYC?» For utallige kommentatorer var svaret et rungende ja.
«Folk liker bekvemmelighet, spesielt i de tidlige fasene av dating,» påpekte en kommentator på tråden.
NYC dating-trener Stevie Bowen kaller dette postnummerdilemmaet «interborough-dating», en relasjonsberg-og-dal-bane målt i minutter, overføringer og Uber-stigninger.
«I NYC kan den fysiske avstanden mellom bydeler virke kort, men tiden det tar å reise den avstanden kan ta mer enn en time,» sa hun til The Post.
Bowen bemerket at pendling ikke bare handler om miles – det handler om tid, penger og mental energi.
Upålitelige T-baner og dyre bilturer gjør hver date eller kveld sammen til et logistisk puslespill.
Dette, understreker hun, gjør at interborough-dating føles mye som et «klassisk langdistanseforhold.»
«Tidsstyring, mental plass og rettferdighet er de vanligste utfordringene par møter når de bor i forskjellige bydeler,» la Bowen til.
Mens mange mennesker ikke engang vil se i en annen singels retning hvis de bor lenger enn noen få kilometer unna, er andre par, som Coney Island-boende Jacob Berkowitz og hans Upper West Sider-kjæreste Emily, villige til å legge ned arbeidet – og anstrengende pendling.
Berkowitz og Emily, som nektet å bruke etternavnet hennes, har vært sammen i tre år og møttes mens de jobbet i Flatbush, Brooklyn: Han var debatt- og talersjef og Emily var drama- og teatersjef ved en charterskole.
Nå, ikke lenger kolleger, men fortsatt romantiske partnere, navigerer duoen det mange New Yorkere vil kalle en marerittpendling bare for litt kvalitetstid sammen.
«Dør til dør, og hvis toggudene er snille mot meg, tar det halvannen time å komme til hverandres steder,» sa Berkowitz, 29, til The Post.
For å få det til å fungere, må Berkowitz planlegge nøye og kommunisere hele tiden. «På en helg uten ekspresstog tar pendlingen enda lengre tid,» forklarer han.
Flertogsturen hans – D til 2/3, N til 2/3 eller Q til B til 2/3 – har «presentert sine utfordringer» i forholdet, spesielt på dager da han er hjemme og ønsker å se henne.
Heldigvis hjelper arbeidskontoret hans på Manhattan. «Det fungerer så langt som jeg allerede er her ute uansett, så det gjør det lettere,» sier PR-representanten, da han lett kan komme seg til Upper West Side-leiligheten hennes fra Midtown.
Emily, på den annen side, «tar ikke turen til Coney Island» ofte.
«Jeg klandrer henne egentlig ikke,» la Berkowitz til.
«Om sommeren kommer hun til Coney Island på grunn av den attraktive naturen til strandpromenaden og stranden, som jeg bor på, men resten av året er det jeg som pendler, noe som kan bli slitsomt.»
Likevel insisterer han på at det er verdt det. «Hva vil jeg si til andre New Yorkere som prøver å date noen som bor på tvers av bydelene? Du må elske personen, men viktigst av alt, du må elske byen.»
«Begge personer i forholdet må ofre tid for å pendle frem og tilbake,» la Berkowitz til.
Som en forholdsekspert «oppfordrer» Bowen faktisk Gotham-singler til å «prøve interborough dating» – hvis de er villige til å legge ned arbeidet.
«Vær åpen for muligheten og del eventuelle nøler du har med personen du dater om å pendle mellom bydelene dine. La dem hjelpe deg med å løse utfordringen,» sa hun.
Hun la til at ærlighet er nøkkelen: Hvis pendlingen noen gang føles for mye, vil det å snakke gjennom det vise om partneren din er villig til å møte deg halvveis.
«Hvis de er på linje med deg, vil de samarbeide med deg for å lindre stresset,» fortsatte hun.
Som alle forhold, må du være på samme side. Og for relasjoner mellom bydelene inkluderer det forventninger om pendling, bemerker hun.
«Når du trenger å være hos deg i helgen eller føler deg overveldet av reisen, må du være modig nok til å dele det med partneren din.»
Et nyttig tankesettskifte Bowen delte, er å huske at «det er dere to mot pendlingen».
Som Berkowitz og partneren hans er enige om, understreket Bowen at dating på tvers av bydeler «tar innsats, men hvis du fortsetter å kommunisere gjennom det, vil du bygge et sterkt grunnlag fra starten.»
Hvis du dater noen som noen gang prøver å skylde på et samlivsbrudd på en pendling, sier Bowens syn mer om kompatibiliteten din enn noen T-banelinje noensinne kunne.
«Så har du svaret ditt. Jeg tror interborough dating er en fordel for NYC dating-scenen, og vi holder oss tilbake hvis vi ikke i det minste er åpne for å prøve det.»
