Queens-kvinnen som ble anklaget for å ha drept bygningens forstander denne uken brukte et rør i det kvalmende angrepet – og prøvde til og med å partere det livløse offeret før hun stakk kroppen hans i søppelsekker under en seng, sa påtalemyndigheten.
Sandra Coto-Navarro, 48, ble siktet for andregradsdrap i det dødelige angrepet på 55 år gamle Jose Portillo, som prøvde å kreve inn 24 000 dollar i ubetalt husleie fra kvinnen og mannen hennes, sa politiet og påtalemyndigheten.
Coto-Navarro – som var alene hjemme i Kew Gardens-enheten da hun angivelig utførte drapet – brukte en pipe i drapet og hevdet at det ikke ville være et problem fordi «fingeravtrykkene hennes vil ikke være på den,» ifølge til politiet og en kriminell klage.
En lege fra legens kontor i byen fastslo at Portillo pådro seg «flere stumpe traumeskader» på hodet, og at en «tung gjenstand» ble brukt til å påføre disse skadene, heter det i rettsdokumentet.
Offeret fikk også «post mortem skarpe kraftskader i nakken og venstre ben nær kneet,» fant legen.
Rundt klokken 08.40 hadde Portillo gått inn i leiligheten på 70th Avenue her Coto-Navarro bodde sammen med mannen sin for å snakke om husleien de skyldte, ifølge kilder og påtalemyndigheter.
Eieren av eiendommen fortalte etterforskerne at han så Portillo gå inn i parets leilighet, men aldri så ham forlate, ifølge kildene.
Portillos bror ba om en velværesjekk da han fortsatt ikke hadde kommet frem, sa kildene.
Den første gangen en offiser svarte på parets enhet, hevdet Coto Navarro angivelig at Portillo var der tidligere på dagen, at hun betalte ham 23 000 dollar og at han dro, ifølge klagen.
Men overvåkingsopptak avkrefter den historien fordi den aldri viser at han drar, sier rettsdoktorene.
Da betjenten kom tilbake, førte kvinnens ektemann – som ikke var siktet i forbindelse med drapet – dem «rett til kroppen», sa en politikilde.
Portillos kropp ble funnet rundt klokken 17 gjemt under sengen, pakket inn i klær og svarte søppelsekker, ifølge klagen.
Han ble erklært død på stedet av EMS-arbeidere.
Leiligheten luktet sterkt av blekemiddel, og en mopp kunne sees på soverommet, med litt blod i bunnen av sengen og nær en kommode som skadet leilighetens plettfrie utseende, sa rettsdoktoren.
«Dette var et grusomt drap,» sa Queens distriktsadvokat Melinda Katz i en uttalelse. «Som påstått, drepte tiltalte ikke bare overbetjenten mens han prøvde å kreve inn husleie, men forsøkte å partere det livløse offeret, pakket kroppen hans inn i svarte søppelsekker og forsøkte å bleke området.»
«Nå har et liv gått tapt og en familie er i opprør fordi tiltalte angivelig valgte å løse en husleietvist med vold,» la Katz til. «Dette er ikke måten et sivilisert samfunn fungerer på. Den tiltalte vil møte retten for dette avskyelige drapet.»
Coto-Navarro, som også ble siktet for å ha tuklet med fysiske bevis og kriminell besittelse av et våpen, ble beordret holdt uten kausjon under sin rettssak tidlig fredag.
Hun kan risikere 25 år til liv bak murene hvis hun blir dømt.
«Det er sprøtt,» sa en kvinne som identifiserte seg som offerets ekskone til The Post torsdag utenfor leilighetsbygningen. «Jeg vil se henne. Han som slo ham. Han som drepte ham. Jeg vil se henne.»
Allison Atlas, 31, som bor ved siden av og jobber som psykolog, sa at naboer er «alle fullstendig overrasket» av drapet.
«Ingen av oss kan tro dette,» sa Atlas. «Vi brydde oss alle om ham, vi likte ham alle! Han var en hyggelig fyr, en veldig hyggelig fyr. Hvis jeg noen gang har nevnt noe, var han så gjennomtenkt og hjelpsom.»
