Andrés Perea kommer ikke til å passe for New York City FC med det første.
Klubben bekreftet mandag at midtbanespilleren ble operert for å adressere et brudd på nedre høyre ben ved Montefiore Einstein Medical Center.
Ingen tidsplan ble gitt, men hovedtrener Pascal Jansen sa etter seieren over Charlotte at Perea var forventet å være ute «en liten stund».
Perea vil begynne sin rehabilitering umiddelbart.
«Alle i klubben ønsker Andrés alt godt i bedring,» sa klubben i en uttalelse.
Perea ble skadet i det 71. minutt av fredagens kamp 3 mot Charlotte FC, som NYCFC vant for å gå videre til konferansens semifinale for å møte Unionen.
Midtbanespilleren gikk for en ball i lufta mot Charlottes Adilson Malanda og da Perea kom ned, landet han keitete på høyrebeinet.
Pereas høyre fot bøyde seg ubekvemt tilbake, og han hadde umiddelbare smerter på banen.
Advarsel: Grafisk innhold
Klubbens medisinske personale kom ut for å sjekke ham, og kampen ble forsinket i omtrent fire minutter før Perea ble kjørt av.
«Det var et veldig anspent øyeblikk fordi vi [lost] en av våre egne, og den så veldig dårlig ut, sa Jansen til journalister etter kampen.
Jansen kalte også tapet av Perea for et «stort» for klubben hans.
Perea dukket opp i 24 MLS-kamper for NYCFC denne sesongen og satte tre mål og en assist, mens han la til en annen assist i løpet av ettersesongen mot Charlotte.
New York City FC møter Philadelphia 23. november i konferansens semifinale etter landskampspausen.
Perea spilte tidligere for Unionen, men ble lånt ut til NYCFC for andre halvdel av 2023-sesongen og senere byttet til New York City i januar 2024.
Denne sesongen er den fjerde gangen på fem sesonger at NYCFC når minst konferansesemifinalen i MLS Cup-sluttspillet.
