Alexei Navalnyj, den avdøde russiske opposisjonslederen og en voldsom kritiker av president Vladimir Putin, ventet å dø i fengsel, avslører nylig utgitte utdrag av memoarene hans.
«Jeg vil tilbringe resten av livet mitt i fengsel og dø her», skrev Navalnyj i en dagboknotering 22. mars 2022, omtrent to år før han døde i et polarsirkelfengsel av det som kriminalomsorgen hevdet var «sudden death syndrome».
«Det vil ikke være noen å si farvel til,» fortsatte den gifte tobarnsfaren. «Alle jubileer vil bli feiret uten meg. Jeg vil aldri se barnebarna mine.»
Russiske myndigheter hevdet at dissidenten følte seg «uvel» og kollapset under en tur i februar ved straffekolonien IK-3 i avsidesliggende Kharp, omtrent 1200 mil nordøst for Moskva – men hans familie og verdensledere har gitt Putin skylden.
Navalnyj, som var 47 år da han døde, la til at tilnærmingen hans ikke var «passivitet».
«Jeg prøver å gjøre alt jeg kan herfra for å få slutt på autoritarisme (eller, mer beskjedent, å bidra til å få slutt på det),» skrev han.
For å takle sa han at han ville «forestille seg, så realistisk som mulig, det verste som kunne skje. Og så (…) godta det.»
The New Yorker magazine publiserte utdrag av memoarene «Patriot» fredag, i forkant av den planlagte utgivelsen den 22. oktober.
Navalnyj begynte å skrive boken, som utgiveren Alfred A. Knopf kalte sitt «endelige brev til verden», mens han fikk behandling etter å ha blitt forgiftet i 2020.
Han ga Kreml skylden for forsøket på livet hans. Russiske tjenestemenn nektet for involvering i både hans nesten dødelige forgiftning og død.
Han kom seg etter nervegiften i Tyskland og returnerte til Russland i 2021, hvor han umiddelbart ble varetektsfengslet og dømt til flere tiår i fengsel på siktelser som inkluderte underslag og drift av en ekstremistgruppe.
Navalnyjs medfanger og fengselsvakter spurte ham hvorfor han frivillig returnerte til Russland, ifølge boken hans.
«Jeg vil ikke gi opp landet mitt eller forråde det,» forklarte han i et utdrag fra 17. januar, en måned før hans død.
«Hvis din overbevisning betyr noe, må du være forberedt på å stå opp for dem og ofre om nødvendig,» skrev han.
Navalnyj ble fremtredende ved å organisere protester mot Putin og danne team over hele landet for å avsløre korrupsjon.
Han viste en sans for humor i boken, og skrev om et veddemål han inngikk med advokatene sine om lengden på en kommende fengselsstraff.
«Olga regnet med elleve til femten år,» skrev han. «Vadim overrasket alle med sin spådom om nøyaktig tolv år og seks måneder. Jeg tippet syv til åtte år og var vinneren.»
Navalnyjs enke, Yulia Navalnaya, sa at historien hans skulle «inspirere andre til å stå opp for det som er rett og aldri miste av syne verdiene som virkelig betyr noe.»
«Gjennom sidene vil leserne bli kjent med mannen jeg elsket dypt – en mann med dyp integritet og urokkelig mot,» sa Navalnaya i en uttalelse i april.
En halv million eksemplarer skal publiseres i USA, med en samtidig utgivelse i flere land. Den er oversatt til 11 forskjellige språk.
Med Post ledninger
