En av stjernene i «The Simpsons» forlater sin mangeårige jobb.
Pamela Hayden, som har gitt uttrykk for forskjellige karakterer, inkludert Barts beste venn, Milhouse Van Houten, trekker seg fra det animerte showet etter 35 år, bekreftet Fox onsdag.
Haydens siste episode – med tittelen «Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes» – sendes søndag 24. november.
Beskrivelsen for episoden lyder: «En tatovert mann på et mystisk nattsirkus transporterer Lisa inn i tre merkelige historier fra de uskyldige 1950-tallet, den kjølige retro-nåtiden og en brutalistisk fremtid der prestisje-TV styrer verden.»
I en uttalelse sa Hayden, 70, «Tiden er inne for meg å legge på mikrofonen min, men hvordan skal jeg si farvel til The Simpsons? … ikke lett.»
«Det har vært en ære og en glede å ha jobbet med et så morsomt, vittig og banebrytende show, og å gi stemme til Milhouse (og Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy og mange andre).»
«Her er til alle som gjorde denne fantastiske turen jeg har vært på mulig. Takk for 35 år!! Ha det bra og glad. Mitt beste til dere alle. PS Jeg vil alltid ha en spesiell plass i hjertet mitt for den blåhårede 10 år gamle gutten med briller,” la Hayden til.
Skaperen Matt Groening sa i en uttalelse, «Pamela ga oss massevis av latter med Milhouse, den ulykkelige ungen med den største nesen i Springfield. Hun gjorde Milhouse morsom og ekte, og vi kommer til å savne henne.»
Milhouse dukket først opp i en Butterfinger-reklame i 1989. Karakteren, oppkalt etter USAs president Richard Milhous Nixon, ble deretter introdusert på «The Simpsons» som Barts klassekamerat og bestevenn i 4. klasse.
Utøvende produsent AI Jean sa: «Bart trengte noen å snakke med i skolens kafeteria. Vi kalte ham Milhouse fordi det var det mest uheldige navnet et barn kunne ha.»
Showet delte også en hyllestvideo til Hayden kalt «Thank You, Pamela Hayden, For 35 Phenomenal Years of Milhouse!»
Skuespillerinnen ga også stemme til Springfield Elementary-mobberen Jimbo Jones, Ned Flanders sønn Rod, Chief Wiggums kone og Ralph Wiggums mor Sarah og Lisa Simpsons venn Janey Powell.
Casting for karakterene hennes vil begynne i nær fremtid, bekreftet Fox.
Hovedstemmebesetningen til «The Simpsons» inkluderer Dan Castellaneta som Homer Simpson, Julie Kavner som Marge Simpson, Nancy Cartwright som Bart og Maggie Simpson, og Yeardley Smith som Lisa Simpson.
«The Simpsons», for tiden inne i sin 36. sesong, sendes søndager klokken 20.00 ET på Fox.
Showet har ennå ikke blitt fornyet for sesong 37.
