En skolebussjåfør i Pennsylvania som fikk sparken for å ha satt opp et skilt som forbød elever å snakke spansk, sa at hun ikke var rasist – men prøvde å stoppe barn fra å bli mobbet uten at hun forsto det.
Diane Crawford, 66, mistet jobben i tre tiår etter å ha utløst forargelse med det håndskrevne skiltet: «Av respekt for kun engelske studenter vil det IKKE være INGEN som snakker spansk på denne bussen.»
«Jeg mente ikke å være rasemessig ufølsom eller noe sånt,» sa Crawford til Local 21 News forrige uke mens han tørket bort tårene.
«Kanskje jeg burde ha formulert det (annerledes). Kanskje det burde ha sagt: ‘Ingen mobbing på noe språk’, men jeg mente ikke at det skulle være annet enn å korrigere» en bestemt elev hun trodde var mobbing, hevdet hun.
Etter å ha mistet jobben i Juniata County School District, sa Crawford at hun nå er på Medicare, Medicaid og mottar SNAP-fordeler.
«Jeg måtte gå på antidepressiva på grunn av dette,» sa hun.
Crawford, som eide bussen og var underleverandør til å jobbe i distriktet av selskapet Rohrer Bus, sa at hun ble oppringt som fortalte henne at kontrakten hennes ble sagt opp natten etter at hun satte opp skiltet.
«Jeg tror jeg bare umiddelbart fikk sjokk,» sa hun.
Hun insisterer på at hun satte opp skiltet for å oppmuntre elevene til å være respektfulle, og at det var rettet mot en spesiell tospråklig student som ville forårsake problemer med å snakke spansk.
«Jeg visste ikke om han mobbet noen, ba dem gjøre noe de ikke burde gjøre,» sa Crawford. «Jeg trodde jeg hørte ham si «Gordo» og – jeg forstår noen av (ordene) – jeg vet ikke hvem han snakket med, men jeg antar at han retter seg mot meg.»
«Gordo» er det spanske ordet for «fett».
Juniata County School District og Rohrer Bus sa i en felles uttalelse at etterforskningen deres kom til en rask konklusjon fordi Crawford innrømmet å ha skrevet notatet.
«Mens innledende kommunikasjon refererte til en suspensjon i påvente av etterforskning, gikk saken raskt når den skriftlige erklæringen ble mottatt, og en endelig avgjørelse ble tatt uten forsinkelse,» heter det i uttalelsen.
«Juniata County School District og Rohrer Bus står ved avgjørelsen som er tatt i denne saken og er fortsatt forpliktet til å tilby et trygt og inkluderende transportmiljø for alle elever,» la distrikts- og busselskapets tjenestemenn til.
