Den britiske skuespilleren Ian McKellen (85) vil ikke gå tilbake til rollen som John Falstaff på en turné etter at han falt av en London-scene midt i forestillingen forrige måned, sa stykkets produsenter mandag.
McKellen spilte hovedrollen i «Player Kings», en produksjon av William Shakespeares «Henry IV, Parts One and Two», i hovedstadens West End teaterdistrikt, den 17. juni da han mistet fotfestet og falt foran scenen under en kampscene.
Skuespilleren, som er mest kjent for å ha spilt Gandalf i filmversjonene av «Ringenes Herre» og «Hobbiten» og også var Magneto i «X-Men»-filmene, ble ført til sykehus.
«To uker etter ulykken min på scenen, blir skadene mine bedre dag for dag,» sa han i en uttalelse.
«Det er med den største motvilje at jeg har akseptert medisinske råd for å beskytte min fulle bedring ved å ikke jobbe i mellomtiden.»
David Semark, McKellens understudy som fullførte løpet i London, vil spille rollen i Bristol, Birmingham, Norwich og Newcastle, sa produsentene.
McKellens scenekarriere strekker seg tilbake til 1961, hvor hans studiepoeng inkluderer å spille Richard III, King Lear og Macbeth.
