Et stort datasenterbrudd stoppet handel med futures og opsjoner tidlig fredag, og etterlot investorer i mørket i mer enn 10 timer.
CME Group, en Chicago-basert børsoperatør, sa at handelen hadde gjenopptatt midt på morgenen fredag i futures knyttet til amerikanske aksjeindekser, statskasse, gull, råolje og andre store markeder.
Det var etter at et datasenter i Illinois, eid av Cyrus One-firmaet, ble overopphetet torsdag kveld, noe som førte til det lengste avbruddet på mange år.
Den ferieforkortede økten i løpet av Thanksgiving-perioden betyr at handelen tradisjonelt sett er mye lettere, men det gjorde at meglere ble blinde, da mange var motvillige til å handle kontrakter uten live-priser over natten.
Avkjølingsproblemet sparte andre børser som NYSE og Nasdaq, der aksjer handles normalt i forhåndsmarkedet.
«Det kunne vært mye verre, det vil være en dag med veldig lavt volum. Hvis du skal ha det, ville det vært verre dager å ha et sammenbrudd som dette,» Ben Laidler, leder for aksjestrategi i Bradesco BBI.
En oljehandler i Singapore avviste i utgangspunktet et varsel rundt klokken 10.30 lokal tid fredag om et markedsbrudd som en bløff fordi handel og sitater fortsatte å strømme inn, rapporterte Bloomberg.
Minutter senere frøs skjermen og traderen ble kastet ut av Nymex-plattformen, CMEs primære handelsplattform.
«Utover den umiddelbare risikoen for at tradere ikke kan stenge posisjoner – og de potensielle kostnadene som følger – reiser hendelsen bredere bekymringer om pålitelighet,» sa Axel Rudolph, senior teknisk analytiker ved handelsplattformen IG.
Tidspunktet for den tekniske feilen reduserte virkningen, men noen eksperter advarte om at tynne volumer kunne gjøre prisbevegelsene større.
Posten har henvendt seg til CME Group og Cyrus One for kommentarer.
Traders bruker futures- eller opsjonskontrakter for å sikre risiko eller satse på markedsendringer, og trekker ut forskjellen når de spiller en vinnende gambling.
CME håndterer store volumer av handler. Nettstedet sier at det behandler 1,5 billioner dollar i aksjeindeksfutures og opsjoner daglig, pluss 9,6 billioner dollar i nominell verdi for rentesatsinger.
Det er den største børsoperatøren etter markedsverdi og sier at den tilbyr det bredeste utvalget av benchmarkprodukter, som spenner over kurser, aksjer, metaller, energi, kryptovalutaer og landbruk.
Gjennomsnittlig daglig derivatvolum var 26,3 millioner kontrakter i oktober, sa CME tidligere denne måneden.
Dette er en av CMEs verste avbrudd på mange år. I 2019 stoppet handelen i timevis på grunn av tekniske problemer. CME solgte Aurora-datasenteret til CyrusOne i 2016.
Tilbake i 2014 stengte tekniske problemer også noe handel på CMEs Globex elektroniske system, noe som påvirket landbrukskontrakter.
CyrusOne, et privat firma, driver dusinvis av datasentre over hele verden. Det ble kjøpt for rundt 15 milliarder dollar av KKR og Global Infrastructure Partners i 2022.
CME driver store børser som New York Mercantile Exchange, Chicago Board of Trade og Comex.
Det begynte livet som Chicago Butter and Egg Board, en historisk varebørs som ble grunnlagt i 1898 med fokus på landbruksprodukter.
