Den britiske tenåringen som drepte tre jenter og såret 10 andre på en dansetime med Taylor Swift-tema i fjor sommer, har avbrutt straffeutmålingen ved å skrike «I feel pain» i retten – med en slektning til en av de døde jentene som kalte ham en «feiging». .»
Axel Rudakubana, nå 18, ble fjernet fra rettssalen ved Liverpool Crown Court torsdag etter at han ropte ut: «Jeg føler smerte. Jeg føler meg syk. Ikke fortsett.»
«Jeg kan ikke være stille. Jeg har ikke spist på 10 dager. Jeg føler meg syk. Jeg kommer ikke til å tie, la han til mens påtaleåpningen pågikk, før han ble kastet ut av retten.
Rudakubanas forsvarsteam fortalte retten at tenåringen «ikke har spist på flere dager» og «har drukket veldig lite i løpet av denne perioden.»
«Det var bekymring for hans evne til å være i en høypresset situasjon,» la de til.
Dommeren sa imidlertid at han var beroliget med at Rudakubana var egnet til å delta og retten, noe medisinere til stede i retten senere bekreftet.
Rudakubanas juridiske team har nå bedt om en second opinion.
Da Rudakubana forlot kaien, ropte et familiemedlem til et av de avdøde barna «feig».
Mandag erkjente tenåringen seg skyldig i de hjerteløse drapene på Bebe King, 6, Elsie Dot Stancombe, 7, og Alice Dasilva Aguiar, 9, samt 10 tilfeller av drapsforsøk.
Rudakubana knivstakk åtte andre barn – i alderen fra 7 til 13 – samt to voksne som skyndte seg å hjelpe dem under en klasse for små barn for å lære yoga og danse til sangene til Taylor Swift.
Totalt 15 andre jenter var vitne til drapene, sa tjenestemenn.
Han innrømmet også å ha en al-Qaida opplæringsmanual, med tittelen «Militære studier i Jihad mot tyrannene», i hjemmet sitt like ved blodbadet i Southport, England – samt den dødelige giften ricin.
Han begikk de avskyelige forbrytelsene bare dager før sin 18-årsdag.
Tenåringen hadde tidligere konsekvent nektet å snakke i retten, inkludert da han ble bedt om å identifisere seg ved starten av prosedyren.
Likevel brøt han tausheten da han ble lest den 16-punkts tiltalen og bedt om å inngi en påstand, ved å svare «skyldig» på hver siktelse tidligere denne uken.
