En føderal ankedomstol tillot sent på søndag en dommers kjennelse som pålegger USAs president Donald Trumps administrasjon å fullt ut finansiere denne månedens matvarehjelp for 42 millioner lavinntektsamerikanere under den pågående nedleggelsen av amerikanske myndigheter.
Den Boston-baserte 1st US Circuit Court of Appeals nektet å stoppe torsdagens avgjørelse fra en Rhode Island-dommer som krever at det amerikanske landbruksdepartementet bruker 4 milliarder dollar satt av til andre formål for å sikre at amerikanere får fulle fordeler for Supplemental Nutrition Assistance Program, eller SNAP, fordeler.
Avgjørelsen fra 1. krets vil ikke ha noen umiddelbar innvirkning fordi USAs høyesterettsdommer Ketanji Brown Jackson på fredag satte et midlertidig grep om den lavere rettskjennelsen fra den amerikanske distriktsdommeren John McConnell.
Hennes midlertidige sperre forblir på plass i 48 timer etter avgjørelsen i 1. krets.
Jacksons ordre, sammen med tidligere rettsavgjørelser og kunngjøringer fra administrasjonen og forskjellige stater i sentrum av rettssaken, har gjort statusen til landets anti-sult matvarehjelpsprogram usikker under nedleggelsen.
På lørdag instruerte USDA statene til å «angre» alle skritt som ble tatt for å utstede fulle SNAP-fordeler, også kjent som matstempler, før Jacksons ordre eller risikere økonomiske straffer.
Administrasjonen hadde hevdet overfor 1st Circuit at dommere ikke har makt til å tilegne seg eller bruke føderale penger, og McConnell kunne ikke tvinge USDA til å finne penger utover et beredskapsfond i de «metaforiske sofaputene» for å betale for fulle SNAP-fordeler.
Den ga Kongressen skylden for krisen og sa at det var opp til lovgivere å løse den ved å avslutte nedleggelsen.
Senatet gikk søndag videre med et tiltak som tar sikte på å gjenåpne den føderale regjeringen, som mandag nådde sin 41. dag.
