President Donald Trump satte bremsene på truende tolløkninger for polstrede møbler, kjøkkenskap og servantskap, og stoppet brattere avgifter bare timer før de skulle rammes ettersom velgernes frustrasjon over høye priser fortsetter å ulme.
Det hvite hus publiserte sent onsdag et faktaark som beskriver en presidenterklæring som forsinker økningene med ett år, til 1. januar 2027.
«USA fortsetter å engasjere seg i produktive forhandlinger med handelspartnere for å møte handelsgjensidighet og nasjonale sikkerhetsproblemer med hensyn til import av treprodukter,» forklarte faktaarket.
I henhold til en proklamasjon i september beordret Trump at tollsatsene på «visse stoppede møbler» skulle øke til 30 % fra 25 %, mens tollsatsene på kjøkkenskap og servanter ble satt til å dobles til 50 %.
Onsdagens proklamasjon, som kom da Trump var vertskap for en nyttårsfest på eiendommen hans Mar-a-Lago, Florida, stopper denne opptrappingen foreløpig.
Den eksisterende tollsatsen på 25 % på alle tre produktkategoriene vil forbli på plass, sa Det hvite hus.
Forsinkelsen letter tempoet i Trumps handelsavgifter i et øyeblikk da prisnivået fortsatt er et følsomt politisk spørsmål, spesielt for husholdningsvarer som er nært knyttet til forbruksutgifter og boligforbedring.
Møbler og skap er store billettkjøp for mange familier, og bransjeledere har advart om at høyere tariffer vil bli sendt raskt videre i form av høyere utsalgspriser.
Det hvite hus utformet forsinkelsen som en del av en bredere forhandlingsstrategi snarere enn en retrett fra sin handelsagenda.
«Gitt de pågående produktive forhandlingene om import av treprodukter, utsetter presidenten tolløkningen for å tillate videre forhandlinger med andre land.,» heter det i faktaarket.
Dette språket antyder at samtaler kan gi avtaler som ytterligere utsetter eller omformer de planlagte tolløkningene før den nye 2027-fristen.
Ved å strukturere tariffer i faser, signaliserte Det hvite hus tidligere en intensjon om å øke presset på utenlandske leverandører over tid og samtidig gi importører og forhandlere tid til å tilpasse seg.
Den andre fasen, nå forsinket, ville ha økt kostnadene for en rekke møbler og skap kraftig.
Forhandlere og importører hadde forberedt seg på økningen 1. januar, og mange advarte om at oppgangen til 50 % toll på kjøkkenskap og servantskap ville være vanskelig å absorbere uten umiddelbare prisøkninger eller produktreduksjoner.
Ett års forsinkelse gir bedrifter mer rullebane for å administrere varelager, forhandle med leverandører eller skifte innkjøp, selv om det ikke eliminerer den underliggende tariffbyrden.
Når midtveisvalget i 2026 nærmer seg, har bekymringer om inflasjon og levekostnader dukket opp som viktige problemer, og Det hvite hus fortsetter å forsvare tollsatser som et verktøy for å beskytte amerikansk industri og trekke ut innrømmelser fra handelspartnere.
Posten har bedt om kommentar fra Det hvite hus.
