Kjære skapere av «Nobody Wants This»:
Mazels på suksessen til den populære Netflix-serien din. Jeg vet at mange av de smarte delene av showet er forankret i dine personlige historier – en podcast med en søster og konverterer til ekteskap. Det må være en spenning! Jeg er takknemlig for at teamet ditt bestemte seg for å kaste jødiske skuespillere til å spille noen av de jødiske hovedkarakterene – det er et bemerkelsesverdig valg. Jeg er glad for at flertallet av jøder vil finne denne rom-com relevant, ettersom 70 % av ikke-ortodokse jøder nå gifter seg utenfor troen.
Jeg ønsket «Ingen vil ha dette.» Jeg leste mange positive anmeldelser før jeg begynte på serien. Jeg elsket at seerne var begeistret over det personlige livet til en rabbiner. Jeg liker at en synagogerabbiner konsulterte i forestillingen – han er min venns onkel! Jeg bruker en favoritt-datter-genser. Jeg har satt pris på Erin Fosters åpenhjertige støtte til Israel og mot økende antisemittisme.
La meg ta backup og dele litt om meg selv. Jeg er en ung rabbiner som tjener en befolkning av moderne jødiske bestanddeler. Tilfeldigvis har Haaretz sin 2022-profil på meg tittelen «New Yorks hotte rabbiner liker tittelen hennes ubeskjedent.» Jeg gikk på jødiske skoler og leirer hele min oppvekst. Jeg holder kosher kostholdsregler. Jeg jobber som en jødisk pedagog og tilrettelegger hver eneste dag. Jeg har en veldig full timeplan og begrenset sosialt liv.
I likhet med Joanne var jeg singel i det som føltes som en evighet. Jeg har nettopp giftet meg i år. Jeg møtte mannen min, Ben, på en sabbatsmiddag. Foruten kjemi og timing, var det som trakk oss sammen vår felles bakgrunn og veldedighetsarbeid. For vår fjerde date så vi en produksjon av «Fiddler on the Roof» på jiddisk. Måneder senere forlovet vi oss i Jerusalem.
Før Ben, hadde jeg bare datet jødiske gutter – du nevner typen, jeg prøvde å få det til å fungere. Jeg følte meg konfliktfylt som en jødisk leder og offentlig dating. En fyr var teknisk sett jødisk, men hadde sin mezuza, rituelle dørkasse, på feil side av inngangspartiet. Jeg prøvde å la det gå i flere måneder, takknemlig for at han hadde en jødisk identitet. Men da han forvekslet Moses som delte Rødehavet med Dødehavet, fikk jeg «icken», og vi var ferdige.
Jeg er jøde i alt jeg gjør. Det er hvordan og hvorfor jeg er rabbiner. Mine tiår med utdanning, selvutfoldelse og misjon i livet er knyttet til min jødiskhet og dele min religion med glede.
Så jeg finner din fremstilling av jødedommen problematisk. Tillat meg å samle innvendingene og kritikken til Jessica Radloff fra Glamour og Allison Josephs fra Jews in the City; showet er urettferdig for det jødiske folket og spesielt jødiske kvinner. Tenkte du på at du fremstilte enhver jødisk kvinne som manipulerende og anmassende? Jeg føler at du la en felle for enhver jøde for å finne feil med serien din: hvis de gjør det, beviser de stereotypen din.
I sin Vulture-anmeldelse får Fran Hoepfner rett: «showets sentrale problem [is] at ingen i selve showet virker så glad i å være jøde i utgangspunktet og hvordan det tilsier at folk lever livet sitt.» Alle showets jøder har papir — tynn religiøs overholdelse. Selv rabbineren holder seg ikke til mye av noe.
Ditt syn på jødiske fagfolk er grunt. Templets senior rabbiner er en korrupt bølle. Du går glipp av mange detaljer når Noah navigerer i den religiøse og sekulære verdenen. Hvordan kan du få rabbineren til å reise på sabbaten, forlate leirens retrett og ansvar, og deretter velsigne stearinlys og ikke-kosher vin uten hodedekke?
Som rabbiner kan jeg ikke tro at Noah bare bryr seg om interreligiøs dating bare på grunn av hans forestående forfremmelse. Det er utrolig at Joannes’ mulige konvertering først kommer opp i den åttende episoden. Da er det ingen sjanse for at hun ville forplikte seg til Noahs religion. Din versjon av jødedommen er uvelkommen, cerebral og likevel totalt vilkårlig.
Er du klar over at du i sluttproduktet har redusert jødedommen til å være omtrent det samme – tro dating og å avstå fra svinekjøtt? Ingenting annet virker hellig for de jødiske karakterene – absolutt ikke vennlighet, oppsøkende og dyp praksis. Selv de 12 år gamle camperne er hyklere og løgnere. Bortsett fra å spille middelmådig basketball, utpresser de jødiske mennene hverandre og er illojale mot konene sine. Og hvorfor skulle de ikke være det? Du skisserer en karikatur av kontrollerende og frigide jødiske koner. Noahs mor er prinsipløs gitt at hun er tatt på fersken i å spise svinekjøtt fra søpla. Jødedommen får noen pittige rop for å være imot sladder og feire hvile; det alene yter ikke den jødiske religionen rettferdighet.
Jeg er skuffet over showet ditt. Mer enn det, jeg er skuffet over måten du kastet bort en mulighet til å gjøre noe bra for samfunnet som har omfavnet showets skaper og bidratt til å bygge familien hennes. Jeg opprettholder jødedommens forferdelse. Jeg er ikke sikker på om du ser noen ekte skjønnhet eller attraksjon i vår religion; Jeg sier ikke at du hater det, men «Ingen vil ha dette» reflekterer ikke at du liker det. Det du skrev får det til å virke som det eneste innløselige aspektet ved jødedommen er den varme rabbineren. Jeg holder tilbake når jeg sier serien din er mer sårende enn den er nyttig for jøder.
De jødiske høytidene starter denne uken. Det er en tid dedikert til å reflektere over våre handlinger og deres effekt på andre. Det spiller ingen rolle om skaden var forsettlig eller utilsiktet. Vi må strebe etter å bli bedre og reparere det vi har ødelagt. Hvis du får en andre sesong, vær så snill å ha noe av dette i bakhodet. Jeg måtte si noe, for som jødisk kvinne er jeg ærlig og sterk.
Oppriktig,
Rabbiner Rebecca Keren Jablonski
Rebecca Keren Jablonski er rabbiner, forfatter og privatlærer. Hennes svært etterlengtede debutmemoir Confessions of a Female Rabbi: Relevant Religion in an On-Demand World ble utgitt i august 2024 av Viva Editions/Simon & Schuster. Hun er også en medvirkende forfatter for On Being Jewish Now, Essays and Reflections from Authors and Advocates (Zibby Media, 1. oktober). Instagramen hennes er @Myhotrabbi.
