TORONTO – Gleyber Torres ankom nord for grensen midt i en «mental tilbakestilling» og returnerte til USA som en av Yankees’ hottere hittere.
Torres fikk sin tredje strake kamp med to slag på søndag i Yankees’ 8-1 seier over Blue Jays og er nå 6-for-13 siden han kom tilbake fra sin to-dagers benking – som han gikk inn i en 2-for- 29 nedgang.
«Føles bra,» sa Torres. «Bare fra dag til dag og prøv å være fokusert hver gang jeg går til hjemmeplaten nå. Bare kos deg. Alle guttene mine gir meg motivasjon, fordi de sliter hver gang. Jeg vil bare være en del av disse kamper og prøve å gjøre de små tingene.»
Torres erkjente følelsen av at de to fridagene har hjulpet ham.
Han brukte dem på å jobbe på husken sin i buret, men manager Aaron Boone ønsket også at han skulle tilbakestille seg mentalt etter at kampene hans hadde tynget ham.
«En ting jeg vet er at Gleyber kan slå,» sa Boone. «Til kjernen min føler jeg at det kommer til å skje. Han hadde enestående tre dager med kamper her. Selv i dag, ja, han fikk et par treff, men røk en ny ball til sentrum, bommet akkurat en ball til høyre.
«Han har den typen Gleyber-kamper som er bra å se fordi vi trenger det. Forhåpentligvis kan han bære det inn på hjemmebane.»
Etter at Gerrit Cole drillet Vladimir Guerrero Jr. på høyre hånd med en 97 mph hurtigball i tredje omgang, så det ut til at Blue Jays-starter Kevin Gausman tok igjen ved å treffe Aaron Judge med en hurtigball på ryggen i den fjerde.
Men situasjonen eskalerte aldri.
Yankees hadde noen debatt om å presse Luis Gil tilbake eller hoppe over starten etter å ha kommet fra to strake clunkers, men i stedet vil han holde seg på tur og starte tirsdagens serieåpning mot de røde.
Før kampen utpekte Yankees avløseren Phil Bickford for oppdrag og kalte opp venstre Josh Maciejewski.
Bickford ble tøff på lørdag, og ga opp fem løp på fire treff og en tur over en tredjedel av en omgang.
Maciejewski fløy til Toronto søndag morgen og fikk sitt «pregame» innkast under toppen av andre omgang – noe som skremte kort for at noe kunne være galt med Cole – før han kastet en poengløs niende omgang.
Yankees overførte JT Brubakers rehabiliteringsoppdrag til Double-A Somerset, hvor han startet sin tredje rehabiliteringsstart søndag, og kastet tre målløse omganger.
