OAKLAND, California — Jake Cousins’ pec-problem gikk fra å være en «pardagers ting» til å være en 15-dagers skadeliste.
Yankees på søndag plasserte Cousins på IL med en riktig pec-strain og kalte opp Clayton Beeter for å fylle sin plass i bullpen.
Cousins hadde dukket opp som en viktig arm med høy innflytelse i Yankees’ sene-inning-mix og match, men han vil nå være ute i det minste resten av den ordinære sesongen, selv om håpet er at han kan komme tilbake til sluttspillet.
«Vi håper det er lite nok til at et par dager ned og så begynner å øke neste uke for å være i kø for sluttspillet,» sa manager Aaron Boone søndag morgen før seriefinalen mot A-ene på Colosseum. «Vi ønsket ikke å komme i en situasjon der … si at han kommer inn i en kamp på tirsdag og at han ikke er helt rett, så fikk vi IL ham og så er vi opp mot det fra en tidssituasjon. Så vi får se hva vi har.
Cousins, 30, er planlagt til å se teamets lege Dr. Chris Ahmad på mandag, men Boone håper høyrehenderen kan komme tilbake på en haug allerede neste uke.
Hvis Yankees er i stand til å vinne AL East, vil deres første sluttspillkamp (i ALDS) ikke være før 5. oktober.
Cousins slo sist på torsdag i Seattle, men kastet bare seks baner før han gikk av haugen med en trener.
Han sa at han hadde slitt med tetthet i pec i noen dager, men hadde følt nok forbedring til å prøve det.
