Det var 83 grader søndag på Bahamas, men for Nassau Native Jazz Chisholm Jr., kan Bronxs 54 grader ha føltes som hjemme gitt det han hadde spilt gjennom tidligere i uken.
Med Yankees som spilte en strekning av spill under friske forhold som ofte føltes som 20-30 grader, falt også Chisholms offensive produksjon før han brøt ut søndag.
Chisholm knakk en 0-for-24-skrens med en solo-hjemmekjøring av Giants-reliever Tyler Rogers i den åttende omgangen, selv om det ikke var nok som Yankees ‘tapte, 5-4.
«Det har vært det verste for meg,» sa Chisholm om å spille i kulden. «Jeg er fra Bahamas, jeg er vant til det varme været. Det er sannsynligvis det kaldeste jeg noensinne har spilt i, den siste uken. Spesielt for å gå seks kamper på rad sånn. Men på slutten av dagen er dette jobben min, og det er dette jeg er betalt for å gjøre, gå der ute.
«I kontrakten min sier det ikke at jeg ikke spiller på mindre enn 40 grader, så jeg må gå ut og gjøre mitt beste hver dag.»
Etter å ha spilt hjemmekampene sine i Miami de første fire og en halv sesongene av sin store ligakarriere, har Chisholm måttet tilpasse seg en ny normal av å starte sesongen under kjølige forhold (til og med i oktober i fjor fikk ikke Bronx så kaldt).
Planen har heller ikke hjulpet med den første Yankees -bilturen som svingte gjennom Pittsburgh og Detroit.
Chisholm virket mer behagelig på søndag, og spøkte med at han kunne ha spilt uten ermer, i motsetning til den siste uken, da han spilte i så mange lag som mulig og prøvde forskjellige midler for å holde seg varme.
«Mye Vaseline – Shoutout Vaseline, send meg noen,» sa Chisholm. «Mange varme ting fra treningsrommet. Gå i badestampen før spillet. Lag med kremer. Det er bare mye. Det er mye å gå der ute og leke i kulden, men hei, dette er jobben vår, og det er dette vi må gjøre. Det er ingen unnskyldninger.»
Chisholms hjemmekjøring på søndag var hans femte av sesongen i sitt 15. kamp, men hans første siden hans sjette kamp 3. april.
Han følte at han tappet opp mange baller i det siste uten mye hell – som hans 21,9 prosent fatrate (97. persentil) kom inn på søndag ville sikkerhetskopiere – selv om manageren hans indikerte at forholdene også spilte en rolle i nedgangen.
«Han kommer til å bli varm, jeg har lyst,» sa manager Aaron Boone før kampen. «Men jeg føler at været sannsynligvis har hatt litt effekt på ham her, spesielt de siste dagene.»
