Jose Trevino slo en matchende, to-løps singel og ble frastjålet det som ville vært hans sjette hjemmeløp for året.
Men Yankees-fangeren trengte ikke et balltre på ettermiddagens mest minneverdige og imponerende spill.
Trevinos sinn og arm kombinert for en inning- og jam-ending pickoff under søndagens 7-2 seier over White Sox i The Bronx.
Carlos Rodon var i trøbbel, etter å ha tillatt to løp i andre omgang og prøvde å strande Zach Remillard på tredje base med to outs.
Med et antall to slag sjekket Martin Maldonado swinget sitt, men da de fleste trodde spillet var over, var det bare i gang.
Trevino fanget Rodons pitch og appellerte til førstebasedommeren Tripp Gibson, alle øyne på den siden av banen bortsett fra Trevinos og tredje baseman Jon Bertis.
«Jeg så på sjekken[-swing] ring,» sa Rodon. «Jeg tror [Remillard] kikket der også.»
Berti snek seg bak Remillard, som hadde ryggen til Trevino og ikke kunne se hvor fangeren så.
Trevinos hanske pekte mot første base, men han reiste seg og kastet over kroppen og bak Remillard, som nonchalant nærmet seg basen.
Berti slo på en merkelapp og løp av banen, stjal en ut – Trevinos første vellykkede bakvalg for sesongen – og fikk Rodon ut av fare.
«Han og Berti er ekte heads-up der,» sa manager Aaron Boone. «Vær oppmerksom på de små tingene.
«Mange av de små tingene har skjedd i forskjellige situasjoner i år – de små vinnerklumpene som hjelper deg på veien.»
Trevino krediterte Berti for å ha gjort «en god jobb med å sette det på seg», men da han ble spurt om en oppfølging om hvorvidt Berti hadde signalisert for stykket, gikk Trevino med stein og nektet å offentlig avsløre noen Yankees-hemmeligheter.
«Trevy følger oppmerksomhet som han alltid er og meg selv,» sa Berti. «Prøver å lese løperen på tredje og tar sjansen der med to outs.»
Trevino, en syv-årig proff og en av de bedre defensive fangene i baseball, sa at appell-enveis, kast-en annen-spillet var det første i karrieren.
Det faktum at han utførte det sammen med Berti – et handelstilskudd fra Marlins i slutten av mars som beklaget at de ikke hadde tid i leiren for å bli kjent med Yankees-lagkameratene og sikre at de ville være på samme side for skuespill som dette – la til en viss grad av vanskeligheter.
Berti og Trevino, som er naboer i klubbhuset, trengte ikke en vårtrening for å slå seg sammen til et av sesongens smartere spill.
«Kanskje bare å få disse kreftene til å være skapkamerater,» spøkte Trevino. «Vi begynner å koble oss sånn.»
