En sel gikk inn i en bar. Eller for å bruke et teknisk begrep, det galumpet.
Skapningen var tilsynelatende fortapt, nysgjerrig og godt under New Zealands lovlige drikkealder. Den la seg under oppvaskmaskinen og viste ingen interesse for å ringe en drosje.
Det var en våt, lat søndagskveld da pelsselungen vaglet inn i Sprig + Fern The Meadows håndverksølbar i Richmond, på toppen av New Zealands sørøy.
Medeier Bella Evans var vant til å se dyr i den kjæledyrvennlige baren, og antok at den besøkende var en hund før hun tok en nærmere titt.
«Alle var i sjokk,» sa Evans. «Å herregud. Hva gjør vi? Hva skjer?»
En beskytter grep en genser og prøvde å føre seglet ut av bakdøren.
Skapningen flyktet fra sine forfølgere og sprang inn på et toalett og gjemte seg deretter under oppvaskmaskinen, som raskt ble koblet fra.
En annen kunde hentet en hundekasse hjemmefra, og Evans la en plan for å lokke den uregjerlige besøkende ut av gjemmestedet ved å bruke en pizzapålegg puben tilbød som en spesialitet.
«Jeg gikk nettopp til forloveden min, jeg sa, ta laksen! Ta laksen!»
Deretter var det en kort ventetid på at naturvernere skulle komme. Det viste seg at de allerede sporet den vandrende selen.
«Det var deres fjerde samtale for dagen,» sa Evans. «De hadde kjørt rundt i denne nybygde underavdelingen og prøvd å finne denne babyselen.»
New Zealands naturvernbyrå bekreftet at de mottok «mange» rapporter fra publikum om en sel som ble oppdaget i Richmond søndag før rømlingen dukket opp på puben.
Barpersonalet «gjorde en flott jobb med å holde selen trygg» til rangers ankom, sa talsperson for bevaringsdepartementet Helen Otley.
Selen ble sluppet ut på nærliggende Rabbit Island, ansett som et trygt sted på grunn av sin hundefri status, sa Otley.
Det er ikke uvanlig at nysgjerrige selunger dukker opp på uventede steder på denne tiden av året, la hun til, mens de følger elver og bekker opptil 15 km (9 miles) inn i landet.
«De kan dukke opp på uvanlige steder, som denne puben, men dette er normal utforskende oppførsel,» sa Otley.
Vellykkede bevaringsprogrammer i New Zealand har resultert i voksende sel- og sjøløvebestander, og bragt dem i nærmere kontakt med mennesker enn før.
Forskere refererer til en årlig «tullete sesong» for begge artene, en periode på måneder der de regelmessig dukker opp på fremmede steder – hus, golfbaner eller trafikkerte veier.
Evans, som har eid puben med partneren sin i bare noen få måneder, sa at pelsselungen var den første uregjerlige beskytteren hun måtte kaste ut.
Men hun sa at dyret, kalt Fern av personalet, var velkommen tilbake.
«Det har vært en løpende vits om at vi har fått godkjenningsstempel,» sa hun.
Laks vil forbli på menyen.
