Fem strender i New York er under rådgivning midt i en hetebølge som er satt til å gjøre Independence Day-helgen til en virkelig brennhet.
Rådgivningen betyr at vannet på disse strendene har høye nivåer av bakterier. Byens helsedepartement fraråder svømming og vading under denne advarselen.
Varmere temperaturer og direkte sollys kan fremskynde bakterievekst i strandvann og sand.
Byens testing måler enterokokker – en avføringsbakterie som generelt ikke er skadelig, men som kan indikere at flere farlige bakterier og andre mikrober er i vannet.
Det er mulig forurenset vann kan forårsake GI-symptomer (som diaré, oppkast, kramper og smerte), eller infisere sår.
I de fem bydelene er sikre nivåer av enterokokker under 104 per 100 ml vann per test, eller 35 i gjennomsnitt over måneden.
Her er strendene under rådgivning:
- Sea Gate 42nd, Brooklyn: Denne private stranden i den vestlige enden av Coney Island målte 233 / 100 ml – mer enn det dobbelte av grensen – på mandag.
- Whitestone Boosters Civic Association (Boosters Beach), Queens: Denne private stranden målte 136 tirsdag, ned fra 873 forrige uke, som var over 8 ganger grensen. Denne måneden målte de 56 i snitt.
- Douglaston Manor Beach, Queens: Denne private stranden har målt 77 i gjennomsnitt denne måneden, 42 over grensen. Forrige uke fant tjenestemenn 1362 bakterier i vannet – 13 ganger grensen – men falt denne uken til bare 10.
- Trinity Danish Young People’s Society, Bronx: Denne månedens snitt er rett over grensen på 37 på den private strandklubben. Forrige uke var bakterienivåene mer enn det dobbelte av de akseptable nivåene (228), men tirsdag falt det til bare 10.
- White Cross Fishing Club, Bronx: Denne private stranden, rett ved siden av Trinity Danish, målte 127 tirsdag, ned fra 194 forrige uke.
Hvis du velger å svømme, anbefaler EPA å unngå å legge hodet under vannet eller svelge vann.
Selv om du bare vasser, hold åpne sår borte fra vannet, og vask hendene etter å ha lekt i sand.
Disse strendene anses som trygge og åpne:
- Bronx: Orchard Beach, American Turner, Danish American Beach Club, Morris Yacht Club, Schuyler Hill Civic Association, West Fordham Street Association
- Brooklyn: Coney Island, Manhattan Beach, Gerritsen/Kiddie Beach, Kingsborough Community College, Sea Gate Beach Club
- Queens: Rockaway Beach, Breezy Point 219th, Breezy Point Reid Ave, The Strand
- Staten Island: Cedar Grove, Midland Beach, South Beach, Wolfe’s Pond Beach
Vanntesting skjer vanligvis en gang i uken over hele byen, bortsett fra ved Rockaway og Breezy Point, som blir overvåket dobbelt så ofte.
Fordi de siste tallene er fra flere dager siden, er det mulig at bakevarmen har gjort forholdene enda verre.
Byen kan stenge strender hvis ting blir verre, men også hvis de får rapporter om gjentatt sykdom, eller hvis tjenestemenn oppdager «farlige mengder» av flytende rusk, smittsomt avfall, forurensninger eller tegn på kloakk eller avløpsvann på stranden.
