Tidene de forandrer seg – og det samme har nabolaget.
For den nye Bob Dylan-biografien «A Complete Unknown» med Timothée Chalamet i hovedrollen, fikk produksjonsdesigner François Audouy i oppgave å omhyggelig gjenskape rockelegendens tilholdssteder i Greenwich Village for mer enn 60 år siden.
Men han møtte en utfordring. Selv om noen av disse stedene fortsatt er levende, ser downtown Manhattan ikke ut som det gjorde den gangen.
«Det mangler patinaen til New York på 1960-tallet,» sa Audouy til The Post. «Men den andre tingen er imidlertid at det er nesten umulig å spille inn en film som denne på en gate der hver bedrift kommer til å be om 1 million dollar eller 100 000 dollar eller mer for å tillate kontrollnivået vi trenger.»
Så regissør James Mangold filmet det meste av «A Complete Unknown» – på kino 25. desember – på stedet i Jersey City og Hoboken, NJ, hvor han og Audouy kunne endre hva de ville. Ekte bygninger med karakter, selv på tvers av Hudson, var å foretrekke fremfor et kunstig studio i LA, sa designeren.
«Når du er i en bedrift som en kafé eller en restaurant, og du ser ut av vinduene, ser du ikke inn i en grønn skjerm. Du ser på fotgjengere som går forbi og biler som går forbi, la han til. «Det er filmen vi prøvde å lage – noe som var ekte og så jordet som mulig.»
Her er hvordan «A Complete Unknown» vant Dylans New York City.
Dylans første leilighet
Mens kreative friheter ble tatt med noen sett, var Dylans første NYC-leilighet på 161 W. Fourth St., hvor han bodde sammen med kjæresten Suze Rotolo, det mest detaljbesatte prosjektet. Dessverre, selv om den fortsatt sto, var den ekte artikkelen ubrukelig.
«Interiøret har dessverre blitt fullstendig ødelagt,» sa Audouy.
Så, etter å ha studert bilder av Don Hunstein og aldri tidligere sett negativer av Ted Russell, forvandlet teamet en leilighet i Hoboken som fysisk var «veldig nær» originalen til Dylans berømte bolig.
«Vi fylte den med alle disse detaljene fra fotografiene, som den nøyaktige stolen hans, de samme håndlagde møblene, den samme platespilleren, den samme skrivemaskinen,» sa designeren. «Vi bygde om pultene hans og hans og alt det der.»
De reiste også et fullt funksjonelt kjøkken. «Komfyren fungerte, du kunne lage en kaffe, du kunne vaske opp, du kunne åpne kjøleskapet, du kunne gå på do, vi kunne helle et bad,» sa han.
Plassen var faktisk så realistisk at Chalamet ofte lunket rundt når han ikke filmet for bedre å forvandle seg til Dylan.
«Timmy ville tilbringe timer på settet bare for å bli kjent med plassen,» sa Audouy. «Han hadde i utgangspunktet en tidsmaskin til disposisjon for å gjøre hva han ville. Han kunne gå tilbake til 1960-tallet og gå til leiligheten sin og henge sammen.»
Cafe hva?
En 19 år gammel Dylan opptrådte på Cafe Wha? på 115 MacDougal St. i 1961 like etter at han kom fra Minnesota, og han var fortsatt ingen. Gitar i hånden sang han noen Woody Guthrie-sanger til en henrykt respons.
Musikkklubben har tøffet med siden den ble grunnlagt i 1959. Imidlertid er så mye av West Village-området synlig annerledes – for eksempel har Kettle of Fish-baren siden flyttet til Christopher Street – at Audouys team ble tvunget til å gjenoppbygge den ikoniske fasade på Jersey Avenue i Jersey City.
«The Jersey Hub», kalte Audouy det.
«Det hjørnet var alt basert på forskning,» sa designeren. «Vi bygde Cafe Bazaar rett over gaten fra den, som ikke lenger eksisterer … Vi hadde Cafe Figaro, som var en interiør-eksteriør bygning, og Kettle of Fish.»
Gasslight
Du kan fortsatt besøke det underjordiske kaffehuset og folkemusikkklubben der Dylan spilte inn «Live at the Gaslight 1962». På en måte. Stedet stengte dørene i 1971. Nå er etablissementet på 116 MacDougal cocktailbaren Up & Up. Over den sitter en tatoveringssalong. Så Audouy måtte bygge biz.
Han var imidlertid mer opptatt av å fange en stemning enn å levere en perfekt replika.
«Vi ønsket å ha en Gaslight som føltes som Gaslight,» sa han. «Men så hadde vi andre sett som vi faktisk bestemte oss for å lage så nær den ekte varen som mulig, som Columbia Records og Bobs leilighet.»
For å oppnå den essensielle underjordiske atmosfæren fant han en legitim kjeller i en by og laget en inngang i en annen.
«Vi skjøt i en gammel Elks-hytte i Washington i Hoboken som hadde flotte gamle bein og ikke hadde blitt oppdatert på … noen gang,» sa han. «Og i kjelleren var det en virkelig flott bar som vi gjorde om til Gaslight så nært som mulig.»
Fronten ble da satt opp på Jersey Hub. Publikum ser på når Joan Baez (Monica Barbaro) går ned Gaslight-trinnene for å finne Chalamets Dylan som spiller på scenen.
«Du ser skiltet og du får en følelse av det,» sa Audouy om den perfekt jevne overgangen fra utendørs til innendørs. «Det er ikke slik at vi lager en «Seinfeld»-episode.
