Kate Middleton nøt en skitur i Alpene med familien før hun kunngjorde at kreften hennes er i remisjon under en offisiell kongelig forlovelse forrige uke, ifølge en rapport.
Prinsessen av Wales, 43, avslørte den velkomne helseoppdateringen under et besøk på Royal Marsden Hospital i London, hvor hun gjennomgikk behandling i fjor.
I forkant av den offentlige utflukten fløy prinsesse Catherine til Alpene sammen med mannen sin, prins William, og deres barn prins George, 11, prinsesse Charlotte, 9, og prins Louis, 6, kort tid etter jul, The Mail on Søndag melder.
«Det var deilig å se Kate slappe av og kose seg,» sa en ansatt ved en nærliggende restaurant til utsalgsstedet.
«De så ut som en vanlig engelsk familie, og mange kjente dem ikke igjen. Det var ikke første gang vi så dem.»
Kilden sa at Wales-leiren hadde kommet til restauranten «i årevis», og la til: «Jeg tror de elsker området. Vi ser ofte Kates søster Pippa også.»
Selv om det er uklart nøyaktig hvor i Alpene Wales-klanen traff bakkene, fikk familien selskap av prinsessens bror, James Middleton, som tok med seg kona Alizée Thevenet og deres ett år gamle sønn Inigo.
37-åringen tok til Instagram etter turen for å dele bilder av den snødekte utsikten 9. januar.
«Vi startet det nye året med et eventyr til fjells,» skrev han delvis under teksten til innlegget. «Vi var heldige nok til å bli oppslukt av blå himmel og kald, skarp luft.»
Ski er en kjent favorittaktivitet blant de kongelige, ettersom både prins William og hans fremmedgjorte bror prins Harry ofte ble fotografert i bakken sammen med sin far, kong Charles, og avdøde mor, prinsesse Diana.
Middleton-familien på sin side har også hatt utallige skiferier opp gjennom årene.
Tidligere denne måneden beskrev James «distinkte minner» fra familieturene han og søstrene Kate og Pippa tok med foreldrene, Michael og Carole Middleton.
«Helligdager var en tendens til å pakke sammen bilen og kjøre et sted,» sa Middleton til The Sunday Times. «Foreldrene mine, søstrene og jeg besøkte forskjellige steder i de sveitsiske alpene hver sommer, for eksempel Les Masses, eller så dro vi til Avoriaz i Frankrike.»
«Pappa ville finne et tilfluktssted på fjellet hvor vi kunne ha et ganske slurvete suppe-lignende måltid til te, men vi var så sultne etter en dag med fotturer at det smakte fantastisk.»
Vinterferien deres kom bare uker før prinsessen kunngjorde at kreften hennes offisielt er i remisjon.
«Det er en lettelse å nå være i remisjon og jeg forblir fokusert på bedring,» skrev den elskede kongelige på Instagram sammen med et bilde av henne som sitter med en kreftpasient på sykehuset.
«Som alle som har opplevd en kreftdiagnose vil vite, tar det tid å tilpasse seg en ny normal,» fortsatte hun. – Jeg ser imidlertid frem til et spennende år fremover. Det er mye å se frem til. Takk til alle for deres fortsatte støtte.»
Middleton takket også Royal Marsden Hospital «for å passe så godt på meg i løpet av det siste året» i sin uttalelse.
Under utflukten ble det kunngjort at Middleton hadde blitt utnevnt til kongelig skytshelgen på Royal Marsden NHS Foundation Trust, sammen med ektemannen prins William.
Tittelen tar etter Williams avdøde mor, prinsesse Diana, som en gang hadde beskyttelsen før hennes utidige død i 1997.
Middleton avslørte kreftdiagnosen sin for verden i mars 2024, to måneder etter at hun gjennomgikk «stor abdominal kirurgi» ved London Clinic.
