Bahrain anklaget Iran for å angripe et avsaltingsanlegg på søndag, og vekket frykt for at sivil infrastruktur kan bli rettferdig i en ni dager gammel krig, da Irans president lovet å utvide sine angrep på amerikanske mål over hele regionen i møte med intense amerikanske og israelske luftangrep.
Et israelsk angrep sent på kvelden på et oljeanlegg dekket Irans hovedstad, Teheran, i røyk søndag, mens Israel fornyet sine angrep i Libanon.
President Donald Trump og Israels statsminister Benjamin Netanyahu lovte å fortsette kampanjen, som har bølget over hele regionen og ser ut til å ikke ha noen ende i sikte.
Irans president Masoud Pezeshkian truet søndag med å trappe opp angrepene mot amerikanske mål over hele Midtøsten.
Han så ut til å ha gått tilbake fra forsonende kommentarer til naboene i Gulf på lørdag. Disse kommentarene, der han ba om unnskyldning for angrep på deres jord, ble raskt motsagt av iranske hardliners.
I Libanon presset israelske angrep dødstallet der til over 300 etter at Israel beordret store deler av landet til å evakuere i forkant av en offensiv rettet mot å utrydde den Iran-støttede Hizbollah.
Krigen, som brøt ut 28. februar etter at felles amerikansk-israelske angrep rammet Iran, har så langt drept minst 1230 mennesker i den islamske republikken, mer enn 300 i Libanon og rundt et dusin i Israel, ifølge tjenestemenn.
Seks amerikanske soldater er også drept.
Konflikten har siden spredt seg over regionen, raslet globale markeder, forstyrret flyreiser og etterlatt Irans lederskap svekket av hundrevis av israelske og amerikanske luftangrep.
Irans president skjerper tonen
«Når vi blir angrepet, har vi ikke noe annet valg enn å svare. Jo mer press de legger på oss, jo sterkere vil vår respons naturligvis være,» sa Pezeshkian i videokommentarer søndag. «Vårt Iran, landet vårt, vil ikke bøye seg lett i møte med mobbing, undertrykkelse eller aggresjon – og det har det aldri gjort.»
Bemerkningene, helt forskjellige i tone, kom dagen etter at Pezeshkian sa at Iran angret på regionale bekymringer forårsaket av iranske angrep og oppfordret nabostater til ikke å delta i amerikanske og israelske angrep mot Iran.
Pezeshkian forsikret de nærliggende Gulf-statene søndag at Iran ikke var ute etter å kjempe mot dem og kalte dem brødre, og anklaget USA for å prøve å sette land opp mot hverandre.
Iranske hardliner motarbeidet raskt disse uttalelsene. Rettssjef Gholam Hossein Mohseni-Ejei skrev på X: «Geografien til noen land i regionen – både åpenlyst og skjult – er i fiendens hender, og disse punktene brukes mot landet vårt i aggresjonshandlinger. Intense angrep på disse målene vil fortsette.»
Følg The Posts dekning av USAs luftangrep på Iran:
Mohseni-Ejei og Pezeshkian er en del av et lederråd med tre medlemmer som har overvåket Iran siden en streik drepte øverste leder Ayatollah Ali Khamenei tidlig i krigen.
Pezeshkians uttalelser søndag forsterket tidligere løfter om at Iran ikke ville overgi seg til tross for amerikanske og israelske trusler, med USAs president Donald Trump og Israels statsminister Benjamin Netanyahu som sa at målet deres fortsatt er å erstatte Irans ledere.
«Vi er ikke ute etter å ta et oppgjør,» sa Trump til journalister lørdag ombord på Air Force One. «De vil gjerne bosette seg. Vi er ikke ute etter å bosette oss.»
Avsaltnings- og oljeanlegg angrepet
Iran og dens nabo i Persiabukta, Bahrain, sa søndagsangrep rammer sivil infrastruktur.
Bahrain anklaget Iran for vilkårlig å angripe sivile mål og skade et av dets avsaltingsanlegg, selv om det ikke sa at forsyninger har gått offline.
Øy-nasjonen, hjemmet til den amerikanske marinens femte flåte, har vært blant landene som er målrettet av iranske droner og missiler. Angrep har rammet hoteller, havner og boligtårn og drept minst én person.
Angrepet på avsaltingsanlegget kom etter at Iran sa at et amerikansk luftangrep skadet et iransk avsaltingsanlegg. Abbas Araghchi, landets utenriksminister, sa at streiken på Qeshm-øya i Hormuz-stredet hadde kuttet vannforsyningen til 30 landsbyer. Han advarte om at ved å gjøre dette «skapte USA denne presedensen, ikke Iran».
Verken den amerikanske sentralkommandoen og Israels militær hadde umiddelbare kommentarer til anlegget.
Iran sa også søndag at angrep fra Israel over natten hadde truffet fire oljelagertankere og en petroleumsterminal og drept fire mennesker.
Vitner i Teheran sa at røyken var så tykk at brannen oppslukte oljedepotet i Nord-Teheran at det føltes som om solen ikke hadde stått opp. Byens guvernør oppfordret folk til å bruke masker ute på grunn av luftforurensning, selv om regnet til slutt fjernet en del røyk.
Iran har nok drivstoff, sa Veys Karami, administrerende direktør for National Iranian Oil Products Distribution Company, til Irans statlige nyhetsbyrå.
Israels militær sa lørdag at målrettede oljedepoter ble brukt av Irans militær.
Flere streiker rammet Libanon
Israel fornyet angrepet tidlig søndag på deler av Libanon, der helsemyndigheter rapporterte at 12 flere mennesker ble drept, noe som presset dødstallet der over 300.
Det israelske militæret har beordret titusenvis av mennesker i store deler av landet, inkludert deler av Beirut-området, til å evakuere under en offensiv som militæret sa ville være rettet mot å utrydde Iran-støttede styrker der.
Den advarte innbyggere i Sør-Libanon om å bevege seg nordover søndag morgen.
Israels fornyede offensiv begynte i forrige uke etter at Hizbollah skjøt opp raketter mot Nord-Israel under krigens åpningsdager. De påfølgende streikene har vært de mest intense siden en våpenhvile i november 2024.
Israel trakk seg tilbake fra det meste av Sør-Libanon på den tiden, men fortsatte nesten daglige angrep, først og fremst i Sør-Libanon, og sa at Hizbollah hadde forsøkt å gjenoppbygge sine posisjoner der.
Hizbollah sa i forrige uke at etter mer enn ett år med overholdelse av en våpenhvile mens Israels angrep fortsatte på Libanon, er tålmodigheten sluttet, og har ikke noe annet valg enn å kjempe.
