Et skoledistrikt i Sør-California vurderer om de skal hente Bibelen fra hyllene.
Det er inngitt en klage mot King James-versjonen i Redlands Unified School District, med påstand om at den inneholder «upassende materiale for studenter».
Nøyaktig hvilke passasjer som utfordres er fortsatt uklart, ifølge Mercury News.
King James Bible, som først ble bestilt i 1604 og utgitt i 1611 under King James VI, er nå under vurdering på grunn av en revidert distriktspolitikk vedtatt i august.
Regelen krever at utfordrede bøker skal tas ut av hyllene og gjennomgås innen 45 dager av en komité som vurderer dem for seksuelt og voldelig innhold og generell aldersegnethet.
I dette tilfellet anbefaler ikke komiteen fjerning.
Tre rapportkort datert 24. februar ga Bibelen mellom 4 og 7 poeng på en 25-punkts skala, og plasserte den i den laveste kategorien og anbefalte at den ble oppbevart i hyllene.
Men den siste samtalen tilhører styret.
«Etter behandling skal styret stemme for å utpeke passende tilgang på klassetrinn,» heter det i en rapport til skolestyret.
«Hvis materialet anses som uegnet for et hvilket som helst nivå, vil det bli permanent fjernet fra de tilsvarende skolene og distriktsfasiliteter innen fem (5) virkedager etter styrets beslutning.»
Utfordringen kommer måneder etter at distriktet tok andre kontroversielle bibliotekvedtak.
I desember stemte styremedlemmer for å fjerne «Push» av Sapphire helt, mens «The Bluest Eye» av Toni Morrison nå er begrenset til elever over 18 år med foreldres samtykke.
Politikken som styrer gjennomgangen har fått kritikk.
Kritikere sier at politikken gjenspeiler en som ble vedtatt av Chino Valley Unified i 2024 og kan være i strid med Assembly Bill 1078 – en lov fra 2023 som forbyr bokforbud i skoler og offentlige biblioteker og forbyr sensur av instruksjonsmateriell.
Skolekretsen skal avgjøre bokens skjebne tirsdag kveld under en offentlig høring.
