Blue Origin ble tvunget til å rive ned et klipp av astronauten Emily Calandrellis oppriktige reaksjon på å være i verdensrommet etter at innlegget ble angrepet av kvinnefiendtlige internett-troll.
Calandrelli, 37 – en TV-programleder og romfartsingeniør som ble den 100. kvinnen i verdensrommet fredag ombord på et av selskapets skip – sa at hun ble brakt til tårer av kritikere av den korte videoen, som viste henne svevende opp ned i null tyngdekraft som hun stirret ut på jorden fra et vindu.
«Det er planeten vår. Herregud, dette er plass,» reflekterte Calandrelli, full av følelser, i klippet.
Nesten umiddelbart postet tusenvis av hatefulle nettbrukere støtende kommentarer rettet mot henne, inkludert til og med om utseendet hennes, ifølge Daily Mail.
«Det er ikke en prestasjon å være kvinne,» skrev en bruker om den fremtredende MIT-graden.
En annen mann skrev: «Vil du anse deg selv som den hotteste kvinnen som noen gang har reist til verdensrommet? Noen andre utfordrere?»
En person la til, «hvorfor hun stønner, jeg kan ikke høre det.»
Svarene var så sårende at Calandrelli, i stedet for å sole seg i sin historiske bragd ombord på milliardæren Jeff Bezos’ Origin-romfartøy, sa på Instagram på mandag at hun gråtende fløy hjem etter oppdraget.
«Alt dette skjedde mens jeg fløy hjem etter å ha opplevd den mest perfekte, fantastiske drømmeoppnående opplevelsen i livet mitt,» skrev hun. «Og i stedet for å være på sky ni, gråter jeg i setet mitt og stirrer ut vinduet. For selvfølgelig skjedde dette. Selvfølgelig burde jeg forventet dette.»
Hun sa at hun sendte tekstmeldinger til andre kvinnelige astronauter, hennes «romsøstre», for å få råd, og de trøstet henne og fortalte henne at hun «ikke har noe å være flau over.
«Jeg måtte ta et øyeblikk til feminisme selv hvis jeg skal være helt ærlig,» sa hun.
«Men jeg nekter å gi mye tid til de små mennene på internett. Jeg kjenner opplevelser i sjelen min. Det er en egenskap jeg har fått av faren min. Vi føler alle følelser dypt og for en vakker måte det er å oppleve livet på. Denne gleden er tatovert på hjertet mitt.
«Jeg vil ikke be om unnskyldning eller føle meg rar om reaksjonen min. Det er helt mitt og jeg elsker det.»
Calandrelli la til at da hun forlot flyet hun tok hjem etter oppdraget, ble hun gjenkjent av en kvinnelig flyvertinne som så at hun hadde grått.
«Ikke la dem sløve glansen din,» sa flyvertinnen til Calandrelli, ifølge astronauten i posten.
«Jeg følte en umiddelbar følelse av kameratskap med henne, med alle kvinner,» sa Calandrelli.
Calandrelli, som er bedre kjent på nett som «Space Gal», er en New York Times bestselgende forfatter og Emmy-nominert TV-vert som har samlet en stor tilhengerskare som snakker om rom og vitenskap.
Hun hadde offentlig dokumentert forberedelsene til romferden, med den spente astronauten som kompilerte en flash-stasjon fylt med en liste over drømmer fra følgerne hennes, som hun sa hun ville ta med seg til verdensrommet, og samlet inn tusenvis av dollar til veldedige organisasjoner for barn i prosessen.
Hun og fem andre «romturister» eksploderte fra Blue Origins romhavn i Texas fredag for den niende bemannede testen av selskapets New Shepherd-romfartøy.
Den nye Shepard-kapselen, RSS First Step, rørte seg tilbake til jorden omtrent 10 minutter etter start og to og et halvt minutt etter at boosteren hadde landet, ifølge Space News.
Kapselen nådde en topphøyde på 66 kilometer (41 miles) over havet, sa Blue Origin.
«Du ser så mange følelser sammenvevd,» skrev Calandrelli om opplevelsen hennes. «Spenning, ærefrykt og stolthet – men for å være ærlig, litt frykt og forvirring også. Du har nettopp skutt på en rakett, og du ser noe du aldri har sett før (alt mens du er vektløs og opp ned).
«Det er skummelt, spennende, forvirrende og helt og aldeles gledelig. Så utrolig gledelig.»
Blue Origin svarte ikke på en postforespørsel om kommentar tirsdag.
