Det var et «F–k you» hørt rundt om i verden.
Brasils førstedame Janja Lula da Silva, 58, satte i gang en diplomatisk ildstorm etter at hun leverte en uttalt kommentar til Elon Musk i et panel om desinformasjon og regulering av sosiale medier på G20-toppmøtet i Rio de Janeiro lørdag.
Etter at et skipshorn lød, kom hun med det som tilsynelatende var ment å være en spøk, og sa: «Jeg tror det er Elon Musk. Jeg er ikke redd for deg, f–k deg, Elon Musk.»
Kommentarene minnet publikum om den bitre kampen som ble ført mellom teknologimilliardæren og Brasils høyesterett om ytringsfrihet på Musks X-plattform tidligere i år, som ble forbudt i landet mellom august og oktober.
Mens verdensledere, inkludert president Biden og Kinas Xi Jinping, deltok på G20-konferansen frem til tirsdag, fordømte brasilianske opposisjonelle da Silvas fornærmelse, med noen av landets diplomater bekymret for at kommentarene kunne stå i veien for å etablere et samarbeid med presidenten. -valgte Donald Trump, ifølge avisen Folha de Sao Paulo.
Trump nominerte Tesla- og SpaceX-sjefen til å bli med i administrasjonen hans som medsjef for det nyopprettede Department of Government Efficiency.
«Vi har allerede et annet diplomatisk problem,» sa den tidligere brasilianske presidenten Jair Bolsonaro denne helgen på X, med henvisning til Janjas kommentarer.
En video av hendelsen ble lastet opp lørdag til X av den konservative føderale nestleder Nikolas Ferreira, som bemerket at «Janja da Silva, kona til Lula sa ‘f—k you’ @elonmusk under et panel. Dette er den «tolerante venstresiden.»
Musk, verdens rikeste mann, svarte på X ved å reposte videoen av den brasilianske presidentfruen med leende emojier og sa: «De vil tape neste valg».
Men myndighetspersoner og støttespillere til Janjas ektemann, Brasils marxistiske president Luis Inacio Lula da Silva, fortsatte å hope seg på.
Paulo Teixeira, Brasils landbruksminister, støttet den brasilianske førstedamen i et X-innlegg søndag: «Sannheten er at @janjaLula sa det som satt fast i halsen vår. Dette gjenspeiler sentimentet om Elon Musk og hans negative innblanding i internasjonal politikk.»
Sosiale medier-influenser og filantrop Felipe Neto la ut et bilde av seg selv med Janja og gjentok utsagnet i et innlegg til sine 17,1 millioner følgere på X med kommentaren «De kommer ikke til å vinne».
Den brasilianske regjeringens kamp med Musk begynte tidligere i år da den brasilianske høyesterettsdommer Alexandre de Moraes forbød Musks X-plattform i august, fordi «desinformasjon» ble spredt gjennom den i Latin-Amerikas største land.
Musk hadde nektet å slå ned på brasilianske X-brukere som regjeringen sa spredte feilinformasjon om presidentvalget i 2022 i landet, der Lula da Silva slo Bolsonaro med knapp margin.
Bolsonaro bestred avstemningen og hans støttespillere stormet Brasils kongress, presidentpalasset og Høyesterett 8. januar 2023. Bolsonaro ble senere funnet skyldig i å misbruke sin makt, og ble utestengt fra å stille til offentlige verv i åtte år.
På høyden av X-forbudet i Brasil, kalte Musk Moraes for en «ond diktator som coplayer som dommer» og anklaget ham for å «prøve å ødelegge demokratiet i Brasil.»
Men innen september begynte Musk å etterkomme rettens ordre og gikk med på å betale en bot på 5 millioner dollar og utnevne en X-representant i landet, som har mer enn 20 millioner brukere på plattformen.
I oktober beordret Moraes «umiddelbar retur» av Xs aktiviteter.
«X er stolt over å returnere til Brasil,» sa en uttalelse fra avdelingen for globale myndigheter. «Å gi titalls millioner brasilianere tilgang til vår uunnværlige plattform var avgjørende gjennom hele denne prosessen. Vi vil fortsette å forsvare ytringsfriheten, innenfor lovens grenser, overalt hvor vi opererer.»
I løpet av helgen prøvde Brasils president å bagatellisere konens utbrudd da han fortalte en mengde støttespillere under en foredrag om sult på G20-toppmøtet at «dette er en kampanje der vi ikke trenger å fornærme noen».
Diplomater var bekymret for at Janja da Silvas kommentarer kunne komme i veien for den brasilianske regjeringens forsøk på å nå konsensus på G20 og øke friksjonen med Argentinas president Javier Milei, en tilhenger av Trump og en venn av Musk, sa Folha de Sao Paulo.
Likevel var mange X-brukere i landet kritiske til utbruddet mot Musk.
Den brasilianske journalisten Patricia Lelis skrev på portugisisk: «Å ikke like Elon Musk er en personlig mening, en annen ting er at førstedamen ber noen om å f—k off offentlig. Vil du si din mening? Ikke vær førstedamen. Enkel.»
