FRANKFURT, Tyskland – En debatt om hvordan man kan få tilbake surfing i Tysklands landemerke English Garden eskalerte søndag etter at byarbeidere fjernet en bjelke som i det skjulte ble utplassert over jul for å gjenopprette en surfbar bølge i elven som renner gjennom parken.
I årevis hadde stedet vært et hot spot for surfere og tilskuere på grunn av den meterhøye (tre fot høye) bølgen skapt av den sterke strømmen i elven Eisbach.
Men bølgen forsvant i oktober etter at byarbeidere ryddet bort oppsamlet sediment, grus og rusk fra elveleiet. Det satte i gang diskusjoner mellom byen og surferne om hvordan de skulle gjenopprette bølgen.
Myndighetene beveget seg tilsynelatende ikke raskt nok til å passe i det minste noen av surferne, som nøt flere dager med feriesurfing i våtdrakt etter at ukjente personer satte ut strålen over elveleiet 1. juledag.
Et banner på den tilstøtende broen erklærte på engelsk, «Just Watch. Merry Christmas!»
Surferne kan ha blitt overrasket, men byen var det ikke.
Brannvesenet rykket inn tidlig søndag morgen, og den improviserte strukturen og bølgen var borte, meldte nyhetsbyrået dpa.
Byen har oppfordret til tålmodighet og bedt en ingeniørprofessor fra München University of Applied Sciences om å gi råd om mulige løsninger.
Sikkerhetsbekymringer ble mer fremtredende i mai, da en 33 år gammel surfer døde etter at brettet hennes ble fanget under vann og hun ikke klarte å frigjøre seg fra båndet.
En surfeforening i München klaget torsdag på nettsiden sin over at bymyndighetene påla for mange betingelser for forsøk på å gjenopprette bølgen og at prosessen har «stoppet».
