Folk ble advart om å grøfte sine svarte redskaper etter at en studie fant at det vanlige kjøkkenet inneholdt «giftige rusavhengige» – men det kan ha vært for hastig en erklæring.
Forfatterne av forskningen, publisert av Toxic-Free Future og Amsterdam Institute for Life and Environment ved Vrije Universiteit i oktober, har siden gitt en korreksjon etter å ha innrømmet at de gjorde en matematisk feil i beregningene som førte til advarsler om plastkoktøyet.
Den fagfellevurderte studien testet 203 husholdningsprodukter laget av svart plast og fant at 85 prosent av dem hadde høye nivåer av kreftfremkallende, hormonforstyrrende flammehemmere-med de høyeste nivåene som ble funnet i svarte spatler og sushi-brett.
De fleste av disse retardantene ble laget av et kjemikalie kalt decabromodifenyleter (referert til som BDE-209).
Import av kjemikaliet til Australia er strengt regulert.
Megan Lieu, som var medforfatter av studien, forklarte at retardantene er de samme som ble funnet i elektronikk, for eksempel TV-er, mobiltelefoner og datamaskiner.
«Disse kreftfremkallende kjemikaliene skal ikke brukes til å begynne med, men med resirkulering kommer de inn i miljøet vårt og hjemmene våre på flere måter enn ett,» sa hun den gangen.
«De høye nivåene vi fant er angående.»
Studien ble raskt viral etter hvert som brukere av sosiale medier uttrykte sjokk og veide inn om de skal grøfte husholdningsartikelen eller ikke.
Imidlertid har personene bak studien siden gjort en korreksjon etter å ha gjort en feil når de beregnet dosen av BDE-209, for en voksen på 60 kg.
Det sammenlignet det daglige inntaket av BDE-209 av 34700 nanogram om dagen fra bruk av forurensede redskaper.
Referansedosen er 7000 nanogram om dagen per kilo du veier.
«Vi beregnet imidlertid referansedosen for en voksen på 60 kg, og estimerte den opprinnelig til 42 000 ng/dag i stedet for riktig verdi på 420 000 ng/dag,» forklarte endringen.
«Som et resultat reviderte vi uttalelsen fra ‘det beregnede daglige inntaket ville nærme seg den amerikanske BDE-209 referansedosen’ til ‘det beregnede daglige inntaket forblir en størrelsesorden lavere enn den amerikanske BDE-209 referansedosen.’
”Vi angrer på denne feilen og har oppdatert den i vårt manuskript. Denne beregningsfeilen påvirker ikke den totale konklusjonen av papiret. Forfatterne vil be om unnskyldning for eventuelle ulemper. ”
Feilen er blitt beskrevet som «sinnsykt pinlig» av Dr. Ian Musgrave, en molekylær farmakolog med ekspertise innen toksikologi ved University of Adelaide.
«Det viser også at peer -anmelderne ikke var oppmerksom på nok,» fortalte han ABC.
Mange brukere av sosiale medier hadde blitt delt over de første funnene.
“Bare giftig hvis det er riper. Gjett hva det er svart, og du kan ikke se riper. Svært giftig, ”sa en bruker av sosiale medier.
En annen la til: «sluttet å bruke dette for år siden da alle trodde jeg var gal.»
«Har brukt sorte plastutstyr i årevis uten problemer,» mente noen andre.
”Vel, vi kommer alle til å dø etter hvert uansett. Alt gir deg kreft i disse dager, ”sa en.
En annen bruker av sosiale medier kommenterte: «La oss bare ikke spise eller drikke noe noensinne.»
“Å ikke glem plantevernmidler, kjemikalier og hormoner de la i maten vår, plast som brukes til å varme opp mat i mikrobølgeovnen. Og listen fortsetter, ”fliset en annen inn.